ACCORDS...................3
Cle. That quite accords with my views, and with those of my friend here. LAWS III
Nonsense, he replied. But let me add something more : There is another side to Glaucon’s argument about the praise and censure of justice and injustice, which is equally required in order to bring out what I believe to be his meaning. Parents and tutors are always telling their sons and their wards that they are to be just ; but why ? not for the sake of justice, but for the sake of character and reputation ; in the hope of obtaining for him who is reputed just some of those offices, marriages, and the like which Glaucon has enumerated among the advantages accruing to the unjust from the reputation of justice. More, however, is made of appearances by this class of persons than by the others ; for they throw in the good opinion of the gods, and will tell you of a shower of benefits which the heavens, as they say, rain upon the pious ; and this accords with the testimony of the noble Hesiod and Homer, the first of whom says that the gods make the oaks of the just —THE REPUBLIC II
Let us further suppose the birth and education of our women to be subject to similar or nearly similar regulations ; then we shall see whether the result accords with our design.THE REPUBLIC V
 
 ACCOSTED..................1
This is the language of Parmenides, Melissus, and their followers, who stoutly maintain that all being is one and self-contained, and has no place which to move. What shall we do, friend, with all these people ; for, advancing step by step, we have imperceptibly got between the combatants, and, unless we can protect our retreat, we shall pay the penalty of our rashness — like the players in the palaestra who are caught upon the line, and are dragged different ways by the two parties. Therefore I think that we had better begin by considering those whom we first accosted, “the river-gods,” and, if we find any truth in them, we will help them to pull us over, and try to get away from the others. But if the partisans of “the whole” appear to speak more truly, we will fly off from the party which would move the immovable, to them. And if I find that neither of them have anything reasonable to say, we shall be in a ridiculous position, having so great a conceit of our own poor opinion and rejecting that of ancient and famous men. O Theodorus, do you think that there is any use in proceeding when the danger is so great ?THEAETETUS
 
 ACCOUCHEUR................1
Str. Very likely they may be, and we will consider their claim. But we are certain of this, — that no one will raise a similar claim as against the herdsman, who is allowed on all hands to be the sole and only feeder and physician of his herd ; he is also their matchmaker and accoucheur ; no one else knows that department of science. And he is their merry-maker and musician, as far as their nature is susceptible of such influences, and no one can console and soothe his own herd better than he can, either with the natural tones of his voice or with instruments. And the same may be said of tenders of animals in general.STATESMAN
 
 ACCOUNT...................121
Socrates : But come now, in Heaven’s name — for I suppose you see how great and strange is our perplexity, in which you, as it seems to me, have your share ; for you change about from this side to that without settling down for a moment, but as soon as you are firmly convinced of a thing you seem to slip out of it again and [148a] cease to hold the same view — well, if the god to whom you are going should even now appear to you and ask before you uttered any prayer, whether you would be content to obtain one of those things which were mentioned at the beginning, or whether he should leave you to pray as you were, how do you suppose you would make the best of your chance — by accepting his offer, or by praying for something on your own account ?ALCIBIADES II
Socrates : Then it is their admiration of this poet, Alcibiades, [148c] or perhaps the result of their own study, that causes the Spartans to offer a similar prayer whether the occasion be private or public — that the gods will give them for their own benefit the beautiful as well as the good : more than this no one can ever hear them pray for. The consequence is that to the present time they have been just as fortunate as any other people ; and if it has befallen them to be not invariably fortunate, it was anyhow not owing to their prayer. [148d] It rests with the gods, I conceive, to give us either what we may pray for or the reverse. And I would like to give you an account of something else, which I once heard from some of my seniors. A quarrel having arisen between the Athenians and the Spartans, it befell our city to be always unsuccessful in every battle by land and sea, and she could never win a victory. So the Athenians, in their annoyance at this result, and at a loss for some means of finding a deliverance from the trouble they were in, [148e] took counsel together and decided that the best thing they could do was to send and inquire of Ammon ; and moreover, to ask also for what reason the gods granted victory to the Spartans rather than to themselves : “for we” — such was the message — “offer up to them more and finer sacrifices than any of the Greeks, and have adorned their temples with votive emblems as no other people have done, and presented to the gods the costliest and stateliest processions year by year, and spent more money thus than [149a] all the rest of the Greeks together. But the Spartans have never taken any such pains, and indeed are so neglectful in their behavior to the gods, that they make a practice of sacrificing defective victims, and generally are very much behind us in the honors that they pay, though the wealth they possess is quite equal to that of our city.” When they had so spoken, and added the question, what they should do in order to find a deliverance from the trouble they were in, [149b] the prophet’s only answer — evidently it was all that the god allowed — was to call them to him and say : “Thus saith Ammon to the Athenians : I would rather have the reverent reserve of the Spartans than all the ritual of the Greeks.” So much he said, and not a word further. Now by “reverent reserve” I suppose the god could only mean their prayer, since in fact it differs greatly from those that are generally offered. [149c] For the Greeks in general either lead up bulls with gilded horns, or else present the gods with votive emblems, and pray for any odd thing, whether it be good or bad : so when the gods hear their irreverent speech they reject all these costly processions and sacrifices. Whereas I think we ought to be very cautious, and fully consider what is to be said and what is not. And in Homer too you will find other tales of a similar sort. For he relates how the Trojans, [149d] in making their bivouac,ALCIBIADES II
Socrates : Well, I accept this gift ; and anything else besides, that you may give me, I shall be only too happy to accept. And as Euripides has made Creon say when he sees Teiresias wearing his wreaths, and hears that he has obtained them, on account of his art, as first-fruits of the spoils of war :ALCIBIADES II
Socrates : And so, by your account, all men will be lovers of gain, whether they be virtuous or wicked.HIPPARCHUS
[133a] Then the two striplings, overhearing us speak somewhat like this, were silent, and ceasing from their own contention they became listeners to ours. What their lovers’ sensations were, I do not know, but I myself, at any rate, was staggered ; for every time I am staggered by handsome young people. It seemed to me, however, that my young friend too was in as great a flutter as myself ; but nevertheless he answered me in a most ambitious spirit : Why, of course, Socrates, he said, if I should ever consider philosophizing to be shameful, I should not account myself so much as a man, [133b] nor anyone else either who was disposed to think so.LOVERS
Then we agreed, it seems, by your account — if philosophizing means having knowledge of the arts in the way you describe — that philosophers are wicked and useless so long as there are arts [137b] among mankind. But I expect they are not so really, my friend, and that philosophizing is not just having a concernment in the arts or spending one’s life in meddlesome stooping and prying and accumulation of learning, but something else ; because I imagined that this life was actually a disgrace, and that people who concerned themselves with the arts were called sordid. But we shall know more definitely whether this statement of mine is true, if you will answer me this : What men know how to punish horses rightly ? [137c] Is it those who make them into the best horses, or some other men ?LOVERS
[124e] Socrates : That is correct. But try to answer me in that way regarding those others — Hippias and Periander : what appellation is given them on account of their government ?THEAGES
Theages : Do you see, father ? Socrates does not seem to me to be at all willing now to spend his time on me ; for there is readiness enough on my part, [128c] if he is willing. But he is only jesting in what he has just told us. For I know of some of my equals in age, and some a little older, who were of no account before they learnt from him, but after beginning to learn from him have in a very short time proved themselves superior to all whose inferiors they were before.THEAGES
Companion : Why, that, Socrates, is no difficult matter to determine — that the same men do not use always the same laws, and also that different men use different ones. With us, for instance, human sacrifice is not legal, but unholy, [315c] whereas the Carthaginians perform it as a thing they account holy and legal, and that too when some of them sacrifice even their own sons to Cronos, as I daresay you yourself have heard. And not merely is it foreign peoples who use different laws from ours, but our neighbors in Lycaea and the descendants of Athamas — you know their sacrifices, Greeks though they be. And as to ourselves too, you know, of course, from what you have heard yourself, the kind of laws we formerly used in regard to our dead, when we slaughtered sacred victims before [315d] the funeral procession, and engaged urn-women to collect the bones from the ashes. Then again, a yet earlier generation used to bury the dead where they were, in the house : but we do none of these things. One might give thousands of other instances ; for there is ample means of proving that neither we copy ourselves nor mankind each other always in laws and customs.MINOS
Socrates : Then for Heaven’s sake, just as the other arts have progressed, and the ancients are of no account in comparison with the artisans of today, shall we say that your art also has progressed and those of the ancients who were concerned with wisdom are of no account in comparison with you ?GREATER HIPPIAS
Socrates : Then for Heaven’s sake, just as the other arts have progressed, and the ancients are of no account in comparison with the artisans of today, shall we say that your art also has progressed and those of the ancients who were concerned with wisdom are of no account in comparison with you ?GREATER HIPPIAS
Socrates : Well, that shall be done, God willing, Hippias. Now, however, give me a brief answer to a question about your discourse, for you reminded me of the beautiful just at the right moment. For recently, my most excellent friend, as I was finding fault with some things in certain speeches as ugly and praising other things as beautiful, a man threw me into confusion by questioning me very insolently somewhat after this fashion : “How, if you please, do you know, Socrates,” said he, [286d] “what sort of things are beautiful and ugly ? For, come now, could you tell me what the beautiful is ?” And I, being of no account, was at a loss and could not answer him properly ; and so, as I was going away from the company, I was angry with myself and reproached myself, and threatened that the first time I met one of you wise men, I would hear and learn and practise and then go back to the man who questioned me to renew the wordy strife. So now, as I say, you have come at the right moment ; [286e] just teach me satisfactorily what the absolute beautiful is, and try in replying to speak as accurately as possible, that I may not be confuted a second time and be made ridiculous again. For you doubtless know clearly, and this would doubtless be but a small example of your wide learning.GREATER HIPPIAS
Socrates : Then because we are both even, is each of us on that account even ?GREATER HIPPIAS
Socrates : “Then tell us again,” he will say, “from the beginning, [303e] since you failed this time ; what do you say that this ‘beautiful’, belonging to both the pleasures, is, on account of which you honored them before the rest and called them beautiful ?” It seems to me, Hippias, inevitable that we say that these are the most harmless and the best of pleasures, both of them collectively and each of them individually ; or have you anything else to suggest, by which they excel the rest ?GREATER HIPPIAS
Socrates : My dear Hippias, you are blessed because you know the things a man ought to practise, and have, as you say, practised them satisfactorily. But I, as it seems, am possessed by some accursed fortune, [304c] so that I am always wandering and perplexed, and, exhibiting my perplexity to you wise men, am in turn reviled by you in speech whenever I exhibit it. For you say of me, what you are now saying, that I busy myself with silly little matters of no account ; but when in turn I am convinced by you and say what you say, that it is by far the best thing to be able to produce a discourse well and beautifully and gain one’s end in a court of law or in any other assemblage, [304d] I am called everything that is bad by some other men here and especially by that man who is continually refuting me ; for he is a very near relative of mine and lives in the same house. So whenever I go home to my own house, and he hears me saying these things, he asks me if I am not ashamed that I have the face to talk about beautiful practices, when it is so plainly shown, to my confusion, that I do not even know what the beautiful itself is. “And yet how are you to know,” he will say, “either who produced a discourse, [304e] or anything else whatsoever, beautifully, or not, when you are ignorant of the beautiful ? And when you are in such a condition, do you think it is better for you to be alive than dead ?” So it has come about, as I say, that I am abused and reviled by you and by him. But perhaps it is necessary to endure all this, for it is quite reasonable that I might be benefited by it. So I think, Hippias, that I have been benefited by conversation with both of you ; for I think I know the meaning of the proverb “beautiful things are difficult”.GREATER HIPPIAS
Just so, he said ; and that, in my opinion, is a far truer account of the teaching of Protagoras.PROTAGORAS
When I heard this, I said : Protagoras, I do not at all wonder at hearing you say this ; even at your age, and with all your wisdom, if any one were to teach you what you did not know before, you would become better no doubt : but please to answer in a different way — I will explain how by an example. Let me suppose that Hippocrates, instead of desiring your acquaintance, wished to become acquainted with the young man Zeuxippus of Heraclea, who has lately been in Athens, and he had come to him as he has come to you, and had heard him say, as he has heard you say, that every day he would grow and become better if he associated with him : and then suppose that he were to ask him, “In what shall I become better, and in what shall I grow ?” — Zeuxippus would answer, “In painting.” And suppose that he went to Orthagoras the Theban, and heard him say the same thing, and asked him, “In what shall I become better day by day ?” he would reply, “In flute-playing.” Now I want you to make the same sort of answer to this young man and to me, who am asking questions on his account. When you say that on the first day on which he associates with you he will return home a better man, and on every day will grow in like manner, — In what, Protagoras, will he be better ? and about what ?PROTAGORAS
Education and admonition commence in the first years of childhood, and last to the very end of life. Mother and nurse and father and tutor are vying with one another about the improvement of the child as soon as ever he is able to understand what is being said to him : he cannot say or do anything without their setting forth to him that this is just and that is unjust ; this is honourable, that is dishonourable ; this is holy, that is unholy ; do this and abstain from that. And if he obeys, well and good ; if not, he is straightened by threats and blows, like a piece of bent or warped wood. At a later stage they send him to teachers, and enjoin them to see to his manners even more than to his reading and music ; and the teachers do as they are desired. And when the boy has learned his letters and is beginning to understand what is written, as before he understood only what was spoken, they put into his hands the works of great poets, which he reads sitting on a bench at school ; in these are contained many admonitions, and many tales, and praises, and encomia of ancient famous men, which he is required to learn by heart, in order that he may imitate or emulate them and desire to become like them. Then, again, the teachers of the lyre take similar care that their young disciple is temperate and gets into no mischief ; and when they have taught him the use of the lyre, they introduce him to the poems of other excellent poets, who are the lyric poets ; and these they set to music, and make their harmonies ana rhythms quite familiar to the children’s souls, in order that they may learn to be more gentle, and harmonious, and rhythmical, and so more fitted for speech and action ; for the life of man in every part has need of harmony and rhythm. Then they send them to the master of gymnastic, in order that their bodies may better minister to the virtuous mind, and that they may not be compelled through bodily weakness to play the coward in war or on any other occasion. This is what is done by those who have the means, and those who have the means are the rich ; their children begin to go to school soonest and leave off latest. When they have done with masters, the state again compels them to learn the laws, and live after the pattern which they furnish, and not after their own fancies ; and just as in learning to write, the writing-master first draws lines with a style for the use of the young beginner, and gives him the tablet and makes him follow the lines, so the city draws the laws, which were the invention of good lawgivers living in the olden time ; these are given to the young man, in order to guide him in his conduct whether he is commanding or obeying ; and he who transgresses them is to be corrected, or, in other words, called to account, which is a term used not only in your country, but also in many others, seeing that justice calls men to account. Now when there is all this care about virtue private and public, why, Socrates, do you still wonder and doubt whether virtue can be taught ? Cease to wonder, for the opposite would be far more surprising.PROTAGORAS
Education and admonition commence in the first years of childhood, and last to the very end of life. Mother and nurse and father and tutor are vying with one another about the improvement of the child as soon as ever he is able to understand what is being said to him : he cannot say or do anything without their setting forth to him that this is just and that is unjust ; this is honourable, that is dishonourable ; this is holy, that is unholy ; do this and abstain from that. And if he obeys, well and good ; if not, he is straightened by threats and blows, like a piece of bent or warped wood. At a later stage they send him to teachers, and enjoin them to see to his manners even more than to his reading and music ; and the teachers do as they are desired. And when the boy has learned his letters and is beginning to understand what is written, as before he understood only what was spoken, they put into his hands the works of great poets, which he reads sitting on a bench at school ; in these are contained many admonitions, and many tales, and praises, and encomia of ancient famous men, which he is required to learn by heart, in order that he may imitate or emulate them and desire to become like them. Then, again, the teachers of the lyre take similar care that their young disciple is temperate and gets into no mischief ; and when they have taught him the use of the lyre, they introduce him to the poems of other excellent poets, who are the lyric poets ; and these they set to music, and make their harmonies ana rhythms quite familiar to the children’s souls, in order that they may learn to be more gentle, and harmonious, and rhythmical, and so more fitted for speech and action ; for the life of man in every part has need of harmony and rhythm. Then they send them to the master of gymnastic, in order that their bodies may better minister to the virtuous mind, and that they may not be compelled through bodily weakness to play the coward in war or on any other occasion. This is what is done by those who have the means, and those who have the means are the rich ; their children begin to go to school soonest and leave off latest. When they have done with masters, the state again compels them to learn the laws, and live after the pattern which they furnish, and not after their own fancies ; and just as in learning to write, the writing-master first draws lines with a style for the use of the young beginner, and gives him the tablet and makes him follow the lines, so the city draws the laws, which were the invention of good lawgivers living in the olden time ; these are given to the young man, in order to guide him in his conduct whether he is commanding or obeying ; and he who transgresses them is to be corrected, or, in other words, called to account, which is a term used not only in your country, but also in many others, seeing that justice calls men to account. Now when there is all this care about virtue private and public, why, Socrates, do you still wonder and doubt whether virtue can be taught ? Cease to wonder, for the opposite would be far more surprising.PROTAGORAS
Well then, I said, let me suppose that they repeat their question, What account do you give of that which, in our way of speaking, is termed being overcome by pleasure ? I should answer thus : Listen, and Protagoras and I will endeavour to show you. When men are overcome by eating and drinking and other sensual desires which are pleasant, and they, knowing them to be evil, nevertheless indulge in them, would you not say that they were overcome by pleasure ? They will not deny this. And suppose that you and I were to go on and ask them again : “In what way do you say that they are evil — in that they are pleasant and give pleasure at the moment, or because they cause disease and poverty and other like evils in the future ? Would they still be evil, if they had no attendant evil consequences, simply because they give the consciousness of pleasure of whatever nature ?” — Would they not answer that they are not evil on account of the pleasure which is immediately given by them, but on account of the after consequences-diseases and the like ?PROTAGORAS
Well then, I said, let me suppose that they repeat their question, What account do you give of that which, in our way of speaking, is termed being overcome by pleasure ? I should answer thus : Listen, and Protagoras and I will endeavour to show you. When men are overcome by eating and drinking and other sensual desires which are pleasant, and they, knowing them to be evil, nevertheless indulge in them, would you not say that they were overcome by pleasure ? They will not deny this. And suppose that you and I were to go on and ask them again : “In what way do you say that they are evil — in that they are pleasant and give pleasure at the moment, or because they cause disease and poverty and other like evils in the future ? Would they still be evil, if they had no attendant evil consequences, simply because they give the consciousness of pleasure of whatever nature ?” — Would they not answer that they are not evil on account of the pleasure which is immediately given by them, but on account of the after consequences-diseases and the like ?PROTAGORAS
Well then, I said, let me suppose that they repeat their question, What account do you give of that which, in our way of speaking, is termed being overcome by pleasure ? I should answer thus : Listen, and Protagoras and I will endeavour to show you. When men are overcome by eating and drinking and other sensual desires which are pleasant, and they, knowing them to be evil, nevertheless indulge in them, would you not say that they were overcome by pleasure ? They will not deny this. And suppose that you and I were to go on and ask them again : “In what way do you say that they are evil — in that they are pleasant and give pleasure at the moment, or because they cause disease and poverty and other like evils in the future ? Would they still be evil, if they had no attendant evil consequences, simply because they give the consciousness of pleasure of whatever nature ?” — Would they not answer that they are not evil on account of the pleasure which is immediately given by them, but on account of the after consequences-diseases and the like ?PROTAGORAS
And now, O men who have condemned me, I would fain prophesy to you ; for I am about to die, and that is the hour in which men are gifted with prophetic power. And I prophesy to you who are my murderers, that immediately after my death punishment far heavier than you have inflicted on me will surely await you. Me you have killed because you wanted to escape the accuser, and not to give an account of your lives. But that will not be as you suppose : far otherwise. For I say that there will be more accusers of you than there are now ; accusers whom hitherto I have restrained : and as they are younger they will be more severe with you, and you will be more offended at them. For if you think that by killing men you can avoid the accuser censuring your lives, you are mistaken ; that is not a way of escape which is either possible or honorable ; the easiest and noblest way is not to be crushing others, but to be improving yourselves. This is the prophecy which I utter before my departure, to the judges who have condemned me.APOLOGY
Cr. Fear not. There are persons who at no great cost are willing to save you and bring you out of prison ; and as for the informers, you may observe that they are far from being exorbitant in their demands ; a little money will satisfy them. My means, which, as I am sure, are ample, are at your service, and if you have a scruple about spending all mine, here are strangers who will give you the use of theirs ; and one of them, Simmias the Theban, has brought a sum of money for this very purpose ; and Cebes and many others are willing to spend their money too. I say, therefore, do not on that account hesitate about making your escape, and do not say, as you did in the court, that you will have a difficulty in knowing what to do with yourself if you escape. For men will love you in other places to which you may go, and not in Athens only ; there are friends of mine in Thessaly, if you like to go to them, who will value and protect you, and no Thessalian will give you any trouble. Nor can I think that you are justified, Socrates, in betraying your own life when you might be saved ; this is playing into the hands of your enemies and destroyers ; and moreover I should say that you were betraying your children ; for you might bring them up and educate them ; instead of which you go away and leave them, and they will have to take their chance ; and if they do not meet with the usual fate of orphans, there will be small thanks to you. No man should bring children into the world who is unwilling to persevere to the end in their nurture and education. But you are choosing the easier part, as I think, not the better and manlier, which would rather have become one who professes virtue in all his actions, like yourself. And, indeed, I am ashamed not only of you, but of us who are your friends, when I reflect that this entire business of yours will be attributed to our want of courage. The trial need never have come on, or might have been brought to another issue ; and the end of all, which is the crowning absurdity, will seem to have been permitted by us, through cowardice and baseness, who might have saved you, as you might have saved yourself, if we had been good for anything (for there was no difficulty in escaping) ; and we did not see how disgraceful, Socrates, and also miserable all this will be to us as well as to you. Make your mind up then, or rather have your mind already made up, for the time of deliberation is over, and there is only one thing to be done, which must be done, if at all, this very night, and which any delay will render all but impossible ; I beseech you therefore, Socrates, to be persuaded by me, and to do as I say.CRITO
Socrates : Speak I must, I suppose. Now, although it is hard for a lover to parley with a man who does not yield to lovers, I must make bold nevertheless to put my meaning into words. For if I saw you, Alcibiades, content with the things I set forth just now, and minded to pass your life in enjoying them, I should long ago have put away my love, [105a] so at least I persuade myself : but as it is, I shall propound to your face quite another set of your thoughts, whereby you will understand that I have had you continually before my mind. For I believe, if some god should ask you : “Alcibiades, do you prefer to live with your present possessions, or to die immediately if you are not to have the chance of acquiring greater things ?” I believe you would choose to die. But let me tell you what I imagine must be the present hope of your life. You think that if you come shortly before the Athenian Assembly — which [105b] you expect to occur in a very few days — you will stand forth and prove to the people that you are more worthy of honor than either Pericles or anyone else who has ever existed, and that having proved this you will have the greatest power in the state ; and that if you are the greatest here, you will be the same among all the other Greeks, and not only Greeks, but all the barbarians who inhabit the same continent with us. And if that same god should say to you again, that you are to hold sway here in Europe, [105c] but are not to be allowed to cross over into Asia and to interfere with the affairs of that region, I believe you would be equally loth to live on those sole conditions either — if you are not to fill, one may say, the whole world with your name and your power ; and I fancy that, except Cyrus and Xerxes, you think there has never existed a single man who was of any account. So then that this is your hope, I know well enough ; I am not merely guessing. And I daresay you will reply, since you know that what I say is true : “Well, [105d] Socrates, and what has that to do with your point ?” I am going to tell you, dear son of Cleinias and Deinomache. Without me it is impossible for all those designs of yours to be crowned with achievement ; so great is the power I conceive myself to have over your affairs and over you, and it is for this very reason, I believe, that the god has so long prevented me from talking with you, and I was waiting to see when he would allow me. For as [105e] you have hopes of proving yourself in public to be invaluable to the state and, having proved it, of winning forthwith unlimited power, so do I hope to win supreme power over you by proving that I am invaluable to you, and that neither guardian nor kinsman nor anyone else is competent to transmit to you the power that you long for except me, with the god’s help, however. In your younger days, to be sure, before you had built such high hopes, the god, as I believe, prevented me from talking with you, in order that I might not waste my words : but now he has set me on ; [106a] for now you will listen to me.ALCIBIADES I
[110b] Socrates : Many a time I heard you, when as a child you were dicing or playing some other game at your teacher’s or elsewhere, instead of showing hesitation about what was just and unjust, speak in very loud and confident tones about one or other of your playmates, saying he was a rascal and a cheat who played unfairly. Is not this a true account ?ALCIBIADES I
Socrates : Yes, and mine, noble Alcibiades, to Daedalus, and Daedalus to Hephaestus, son of Zeus ! But take the lines of those people, going back from them : you have a succession of kings reaching to Zeus — on the one hand, kings of Argos and Sparta ; on the other, of Persia, which they have always ruled, and frequently Asia also, as at present ; whereas we are private persons ourselves, and so were our fathers. And then, [121b] suppose that you had to make what show you could of your ancestors, and of Salamis as the native land of Eurysaces, or of Aegina as the home of the yet earlier Aeacus, to impress Artaxerxes, son of Xerxes, how you must expect to be laughed at ! Why, I am afraid we are quite outdone by those persons in pride of birth and upbringing altogether. Or have you not observed how great are the advantages of the Spartan kings, and how their wives are kept under statutory ward of the ephors, in order that every possible precaution may be taken against the king being born [121c] of any but the Heracleidae ? And the Persian king so far surpasses us that no one has a suspicion that he could have been born of anybody but the king before him ; and hence the king’s wife has nothing to guard her except fear. When the eldest son, the heir to the throne, is born, first of all the king’s subjects who are in his palace have a feast, and then for ever after on that date the whole of Asia celebrates the king’s birthday with sacrifice and feasting : but when we are born, as the comic poet says, [121d] even the neighbors barely notice it, Alcibiades. After that comes the nurture of the child, not at the hands of a woman-nurse of little worth, but of the most highly approved eunuchs in the king’s service, who are charged with the whole tendance of the new-born child, and especially with the business of making him as handsome as possible by moulding his limbs into a correct shape ; and while doing this they are in high honor. [121e] When the boys are seven years old they are given horses and have riding lessons, and they begin to follow the chase. And when the boy reaches fourteen years he is taken over by the royal tutors, as they call them there : these are four men chosen as the most highly esteemed among the Persians of mature age, namely, the wisest one, the justest one, the most temperate one, [122a] and the bravest one. The first of these teaches him the magian lore of Zoroaster, son of Horomazes ; and that is the worship of the gods : he teaches him also what pertains to a king. The justest teaches him to be truthful all his life long ; the most temperate, not to be mastered by even a single pleasure, in order that he may be accustomed to be a free man and a veritable king, who is the master first of all that is in him, not the slave ; while the bravest trains him to be fearless and undaunted, telling him that to be daunted is to be enslaved. But you, [122b] Alcibiades, had a tutor set over you by Pericles from amongst his servants,who was old as to be the most useless of them, Zopyrus the Thracian. I might describe to you at length the nurture and education of your competitors, were it not too much of a task ; and besides, what I have said suffices to show the rest that follows thereon. But about your birth, Alcibiades, or nurture or education, or about those of any other Athenian, one may say that nobody cares, unless it be some lover whom you chance to have. And again, if you chose to glance at the wealth, the luxury, [122c] the robes with sweeping trains, the anointings with myrrh, the attendant troops of menials, and all the other refinements of the Persians, you would be ashamed at your own case, on perceiving its inferiority to theirs. Should you choose, again, to look at the temperance and orderliness, the facility and placidity, the magnanimity and discipline, the courage and endurance, and the toil-loving, success-loving, honor-loving spirit of the Spartans, you would count yourself but a child[122d] in all these things. If again you regard wealth, and think yourself something in that way, I must not keep silence on this point either, if you are to realize where you stand. For in this respect you have only to look at the wealth of the Spartans, and you will perceive that our riches here are far inferior to theirs. Think of all the land that they have both in their own and in the Messenian country : not one of our estates could compete with theirs in extent and excellence, nor again in ownership of slaves, and especially of those of the helot class, nor yet of horses, [122e] nor of all the flocks and herds that graze in Messene. However, I pass over all these things : but there is more gold and silver privately held in Lacedaemon than in the whole of Greece ; for during many generations treasure has been passing in to them from every part of Greece, and often from the barbarians also, but not passing out to anyone ; and just as in the fable of Aesop, [123a] where the fox remarked to the lion on the direction of the footmarks, the traces of the money going into Lacedaemon are clear enough, but nowhere are any to be seen of it coming out ; so that one can be pretty sure that those people are the richest of the Greeks in gold and silver, and that among themselves the richest is the king ; for the largest and most numerous receipts of the kind are those of the kings, [123b] and besides there is the levy of the royal tribute in no slight amount, which the Spartans pay to their kings. Now, the Spartan fortunes, though great compared with the wealth of other Greeks, are nought beside that of the Persians and their king. For I myself was once told by a trustworthy person, who had been up to their court, that he traversed a very large tract of excellent land, nearly a day’s journey, which the inhabitants called the girdle of the king’s wife, and another which was similarly called her veil ; [123c] and many other fine and fertile regions reserved for the adornment of the consort ; and each of these regions was named after some part of her apparel. So I imagine, if someone should say to the king’s mother Amestris, who was wife of Xerxes, “The son of Deinomache intends to challenge your son ; the mother’s dresses are worth perhaps fifty minae at the outside, while the son has under three hundred acres at Erchiae,” she would wonder to what on earth this [123d] Alcibiades could be trusting, that he proposed to contend against Artaxerxes ; and I expect she would remark — “The only possible things that the man can be trusting to for his enterprise are industry and wisdom ; for these are the only things of any account among the Greeks.” Whereas if she were informed that this Alcibiades who is actually making such an attempt is, in the first place, as yet barely twenty years old, and secondly, altogether uneducated ; and further, that when his lover tells him that he must first learn, and take pains over himself, and practise, [123e] before he enters on a contest with the king, he refuses, and says he will do very well as he is ; I expect she would ask in surprise, “On what, then, can the youngster rely ?” And if we told her, “On beauty, stature, birth, wealth, and mental gifts,” she would conclude we were mad, Alcibiades, when she compared the advantages of her own people in all these respects. And I imagine that even Lampido, daughter of Leotychides [124a] and wife of Archidamus and mother of Agis, who have all been kings, would wonder in the same way, when she compared her people’s resources, at your intention of having a contest with her son despite your bad upbringing. And yet, does it not strike you as disgraceful that our enemies’ wives should have a better idea of the qualities that we need for an attempt against them than we have ourselves ? Ah, my remarkable friend, listen to me and the Delphic motto, [124b] “Know thyself” ; for these people are our competitors, not those whom you think ; and there is nothing that will give us ascendancy over them save only pains and skill. If you are found wanting in these, you will be found wanting also in achievement of renown among Greeks and barbarians both ; and of this I observe you to be more enamored than anyone else ever was of anything.ALCIBIADES I
Socrates : Then, by your account, there are some pursuits belonging to women, and some to men ?ALCIBIADES I
Alcibiades : But it seems to me that friendship arises among them just on that account — that each of the two parties does its own business.ALCIBIADES I
Socrates : Then whatever do you mean by that friendship or agreement [127d] about which we must be wise and well-advised in order that we may be good men ? For I am unable to learn either what it is, or in whom ; since it appears that the same persons sometimes have it, and sometimes not, by your account.ALCIBIADES I
Nic. Because you seem not to be aware that any one who has an intellectual affinity to Socrates and enters into conversation with him is liable to be drawn into an argument ; and whatever subject he may start, he will be continually carried round and round by him, until at last he finds that he has to give an account both of his present and past life ; and when he is once entangled, Socrates will not let him go until he has completely and thoroughly sifted him. Now I am used to his ways ; and I know that he will certainly do as I say, and also that I myself shall be the sufferer ; for I am fond of his conversation, Lysimachus. And I think that there is no harm in being reminded of any wrong thing which we are, or have been, doing : he who does not fly from reproof will be sure to take more heed of his after-life ; as Solon says, he will wish and desire to be learning so long as he lives, and will not think that old age of itself brings wisdom. To me, to be cross examined by Socrates is neither unusual nor unpleasant ; indeed, I knew all along that where Socrates was, the argument would soon pass from our sons to ourselves ; and therefore, I say that for my part, I am quite willing to discourse with Socrates in his own manner ; but you had better ask our friend Laches what his feeling may be.LACHES
La. I have but one feeling, Nicias, or (shall I say ?) two feelings, about discussions. Some would think that I am a lover, and to others I may seem to be a hater of discourse ; for when I hear a man discoursing of virtue, or of any sort of wisdom, who is a true man and worthy of his theme, I am delighted beyond measure : and I compare the man and his words, and note the harmony and correspondence of them. And such an one I deem to be the true musician, attuned to a fairer harmony than that of the lyre, or any pleasant instrument of music ; for truly he has in his own life a harmony of words and deeds arranged, not in the Ionian, or in the Phrygian mode, nor yet in the Lydian, but in the true Hellenic mode, which is the Dorian, and no other. Such an one makes me merry with the sound of his voice ; and when I hear him I am thought to be a lover of discourse ; so eager am I in drinking in his words. But a man whose actions do not agree with his words is an annoyance to me ; and the better he speaks the more I hate him, and then I seem to be a hater of discourse. As to Socrates, I have no knowledge of his words, but of old, as would seem, I have had experience of his deeds ; and his deeds show that free and noble sentiments are natural to him. And if his words accord, then I am of one mind with him, and shall be delighted to be interrogated by a man such as he is, and shall not be annoyed at having to learn of him : for I too agree with Solon, “that I would fain grow old, learning many things.” But I must be allowed to add “of the good only.” Socrates must be willing to allow that he is a good teacher, or I shall be a dull and uncongenial pupil : but that the teacher is younger, or not as yet in repute-anything of that sort is of no account with me. And therefore, Socrates, I give you notice that you may teach and confute me as much as ever you like, and also learn of me anything which I know. So high is the opinion which I have entertained of you ever since the day on which you were my companion in danger, and gave a proof of your valour such as only the man of merit can give. Therefore, say whatever you like, and do not mind about the difference of our ages.LACHES
Gor. A marvel, indeed, Socrates, if you only knew how rhetoric comprehends and holds under her sway all the inferior arts. Let me offer you a striking example of this. On several occasions I have been with my brother Herodicus or some other physician to see one of his patients, who would not allow the physician to give him medicine, or apply a knife or hot iron to him ; and I have persuaded him to do for me what he would not do for the physician just by the use of rhetoric. And I say that if a rhetorician and a physician were to go to any city, and had there to argue in the Ecclesia or any other assembly as to which of them should be elected state-physician, the physician would have no chance ; but he who could speak would be chosen if he wished ; and in a contest with a man of any other profession the rhetorician more than any one would have the power of getting himself chosen, for he can speak more persuasively to the multitude than any of them, and on any subject. Such is the nature and power of the art of rhetoric And yet, Socrates, rhetoric should be used like any other competitive art, not against everybody — the rhetorician ought not to abuse his strength any more than a pugilist or pancratiast or other master of fence ; because he has powers which are more than a match either for friend or enemy, he ought not therefore to strike, stab, or slay his friends. Suppose a man to have been trained in the palestra and to be a skilful boxer — he in the fulness of his strength goes and strikes his father or mother or one of his familiars or friends ; but that is no reason why the trainers or fencing-masters should be held in detestation or banished from the city — surely not. For they taught their art for a good purpose, to be used against enemies and evil-doers, in self-defence not in aggression, and others have perverted their instructions, and turned to a bad use their own strength and skill. But not on this account are the teachers bad, neither is the art in fault, or bad in itself ; I should rather say that those who make a bad use of the art are to blame. And the same argument holds good of rhetoric ; for the rhetorician can speak against all men and upon any subject — in short, he can persuade the multitude better than any other man of anything which he pleases, but he should not therefore seek to defraud the physician or any other artist of his reputation merely because he has the power ; he ought to use rhetoric fairly, as he would also use his athletic powers. And if after having become a rhetorician he makes a bad use of his strength and skill, his instructor surely ought not on that account to be held in detestation or banished. For he was intended by his teacher to make a good use of his instructions, but he abuses them. And therefore he is the person who ought to be held in detestation, banished, and put to death, and not his instructor.GORGIAS
Gor. A marvel, indeed, Socrates, if you only knew how rhetoric comprehends and holds under her sway all the inferior arts. Let me offer you a striking example of this. On several occasions I have been with my brother Herodicus or some other physician to see one of his patients, who would not allow the physician to give him medicine, or apply a knife or hot iron to him ; and I have persuaded him to do for me what he would not do for the physician just by the use of rhetoric. And I say that if a rhetorician and a physician were to go to any city, and had there to argue in the Ecclesia or any other assembly as to which of them should be elected state-physician, the physician would have no chance ; but he who could speak would be chosen if he wished ; and in a contest with a man of any other profession the rhetorician more than any one would have the power of getting himself chosen, for he can speak more persuasively to the multitude than any of them, and on any subject. Such is the nature and power of the art of rhetoric And yet, Socrates, rhetoric should be used like any other competitive art, not against everybody — the rhetorician ought not to abuse his strength any more than a pugilist or pancratiast or other master of fence ; because he has powers which are more than a match either for friend or enemy, he ought not therefore to strike, stab, or slay his friends. Suppose a man to have been trained in the palestra and to be a skilful boxer — he in the fulness of his strength goes and strikes his father or mother or one of his familiars or friends ; but that is no reason why the trainers or fencing-masters should be held in detestation or banished from the city — surely not. For they taught their art for a good purpose, to be used against enemies and evil-doers, in self-defence not in aggression, and others have perverted their instructions, and turned to a bad use their own strength and skill. But not on this account are the teachers bad, neither is the art in fault, or bad in itself ; I should rather say that those who make a bad use of the art are to blame. And the same argument holds good of rhetoric ; for the rhetorician can speak against all men and upon any subject — in short, he can persuade the multitude better than any other man of anything which he pleases, but he should not therefore seek to defraud the physician or any other artist of his reputation merely because he has the power ; he ought to use rhetoric fairly, as he would also use his athletic powers. And if after having become a rhetorician he makes a bad use of his strength and skill, his instructor surely ought not on that account to be held in detestation or banished. For he was intended by his teacher to make a good use of his instructions, but he abuses them. And therefore he is the person who ought to be held in detestation, banished, and put to death, and not his instructor.GORGIAS
Soc. Whether the rhetorician is or not inferior on this account is a question which we will hereafter examine if the enquiry is likely to be of any service to us ; but I would rather begin by asking, whether he is as ignorant of the just and unjust, base and honourable, good and evil, as he is of medicine and the other arts ; I mean to say, does he really know anything of what is good and evil, base or honourable, just or unjust in them ; or has he only a way with the ignorant of persuading them that he not knowing is to be esteemed to know more about these things than some. one else who knows ? Or must the pupil know these things and come to you knowing them before he can acquire the art of rhetoric ? If he is ignorant, you who are the teacher of rhetoric will not teach him — it is not your business ; but you will make him seem to the multitude to know them, when he does not know them ; and seem to be a good man, when he is not. Or will you be unable to teach him rhetoric at all, unless he knows the truth of these things first ? What is to be said about all this ? By heavens, Gorgias, I wish that you would reveal to me the power of rhetoric, as you were saying that you would.GORGIAS
Soc. Let me ask a question of you : When you speak of beautiful things, such as bodies, colours, figures, sounds, institutions, do you not call them beautiful in reference to some standard : bodies, for example, are beautiful in proportion as they are useful, or as the sight of them gives pleasure to the spectators ; can you give any other account of personal beauty ?GORGIAS
Soc. Well, I will tell you another image, which comes out of the same school : — Let me request you to consider how far you would accept this as an account of the two lives of the temperate and intemperate in a figure : — There are two men, both of whom have a number of casks ; the one man has his casks sound and full, one of wine, another of honey, and a third of milk, besides others filled with other liquids, and the streams which fill them are few and scanty, and he can only obtain them with a great deal of toil and difficulty ; but when his casks are once filled he has need to feed them anymore, and has no further trouble with them or care about them. The other, in like manner, can procure streams, though not without difficulty ; but his vessels are leaky and unsound, and night and day he is compelled to be filling them, and if he pauses for a moment, he is in an agony of pain. Such are their respective lives : — And now would you say that the life of the intemperate is happier than that of the temperate ? Do I not convince you that the opposite is the truth ?GORGIAS
[246d] “O children, that ye are born of valiant sires is clearly shown by the facts now before you : we, who might have ignobly lived choose rather to die nobly, before we bring you and those after you to disgrace, and before we bring shame upon our own fathers and all our earlier forebears, since we deem that life is unworthy to be lived for the man who brings shame upon his own, and that such an one has no friend amongst gods or man, either here on earth, or under the earth when he is dead. Wherefore ye must bear in mind our words, [246e] and whatsoever else ye practice ye must practice it in union with valor, being well assured that when divorced from this all possessions and pursuits are base and ignoble. For neither does wealth bring honor to its possessor if combined with cowardice — for such an one is rich for another rather than for himself, — nor do beauty and strength appear comely, but rather uncomely, when they are attached to one that is cowardly and base, since they make their possessor more conspicuous and show up his cowardice ; and every form of knowledge [247a] when sundered from justice and the rest of virtue is seen to be plain roguery rather than wisdom. For these reasons do ye make it your endeavor, first and last and always, in every way to show all zeal that ye may exceed, if possible, both us and those who went before us in renown ; but if not, be ye well assured that if we vanquish you in virtue our victory brings us shame, whereas, if we are defeated, our defeat brings happiness. And most of all would we be the vanquished, you the victors, if ye are careful in your conduct not to trade upon the glory of your ancestors [247b] nor yet to squander it, believing that for a man who holds himself of some account there is nothing more shameful than to find himself held in honor not for his own sake but because of the glory of his ancestors. In the honors which belong to their parents, the children truly possess a noble and splendid treasure ; but to use up one’s treasure, whether of wealth or of honor, and bequeath none to one’s children, is the base and unmanly act of one who lacks all wealth and distinctions of his own. And if ye practise these precepts [247c] ye will come unto us as friends unto friends whensoever the appointed doom shall convey you hither ; but if ye neglect them and play the coward, ye will be welcomed graciously by none. Let such, then, be the words we address to our children.MENEXENUS
Menexenus : And by Zeus, Socrates, Aspasia, by your account, deserves to be congratulated if she is really capable of composing a speech like that, woman though she is.MENEXENUS
Soc. And will you on this account shun all these pursuits yourself and refuse to allow them to your son ?EUTHYDEMUS
Crat. I believe, Socrates, the true account of the matter to be, that a power more than human gave things their first names, and that the names which are thus given are necessarily their true names.CRATYLUS
Concerning the things about which you ask to be informed I believe that I am not ill-prepared with an answer. For the day before yesterday I was coming from my own home at Phalerum to the city, and one of my acquaintance, who had caught a sight of me from behind, hind, out playfully in the distance, said : Apollodorus, O thou Phalerian man, halt ! So I did as I was bid ; and then he said, I was looking for you, Apollodorus, only just now, that I might ask you about the speeches in praise of love, which were delivered by Socrates, Alcibiades, and others, at Agathon’s supper. Phoenix, the son of Philip, told another person who told me of them ; his narrative was very indistinct, but he said that you knew, and I wish that you would give me an account of them. Who, if not you, should be the reporter of the words of your friend ? And first tell me, he said, were you present at this meeting ?SYMPOSIUM
Do you expect to shoot your bolt and escape, Aristophanes ? Well, perhaps if you are very careful and bear in mind that you will be called to account, I may be induced to let you off.SYMPOSIUM
And this is what I and many others have suffered, from the flute-playing of this satyr. Yet hear me once more while I show you how exact the image is, and. how marvellous his power. For let me tell you ; none of you know him ; but I will reveal him to you ; having begun, I must go on. See you how fond he is of the fair ? He is always with them and is always being smitten by them, and then again he knows nothing and is ignorant of all thing such is the appearance which he puts on. Is he not like a Silenus in this ? To be sure he is : his outer mask is the carved head of the Silenus ; but, O my companions in drink, when he is opened, what temperance there is residing within ! Know you that beauty and wealth and honour, at which the many wonder, are of no account with him, and are utterly despised by him : he regards not at all the persons who are gifted with them ; mankind are nothing to him ; all his life is spent in mocking and flouting at them. But when I opened him, and looked within at his serious purpose, I saw in him divine and golden images of such fascinating beauty that I was ready to do in a moment whatever Socrates commanded : they may have escaped the observation of others, but I saw them. Now I fancied that he was seriously enamoured of my beauty, and I thought that I should therefore have a grand opportunity of hearing him tell what he knew, for I had a wonderful opinion of the attractions of my youth. In the prosecution of this design, when I next went to him, I sent away the attendant who usually accompanied me (I will confess the whole truth, and beg you to listen ; and if I speak falsely, do you, Socrates, expose the falsehood). Well, he and I were alone together, and I thought that when there was nobody with us, I should hear him speak the language which lovers use to their loves when they are by themselves, and I was delighted. Nothing of the sort ; he conversed as usual, and spent the day with me and then went away. Afterwards I challenged him to the palaestra ; and he wrestled and closed with me, several times when there was no one present ; I fancied that I might succeed in this manner. Not a bit ; I made no way with him. Lastly, as I had failed hitherto, I thought that I must take stronger measures and attack him boldly, and, as I had begun, not give him up, but see how matters stood between him and me. So I invited him to sup with me, just as if he were a fair youth, and I a designing lover. He was not easily persuaded to come ; he did, however, after a while accept the invitation, and when he came the first time, he wanted to go away at once as soon as supper was over, and I had not the face to detain him. The second time, still in pursuance of my design, after we had supped, I went on conversing far into the night, and when he wanted to go away, I pretended that the hour was late and that he had much better remain. So he lay down on the couch next to me, the same on which he had supped, and there was no one but ourselves sleeping in the apartment. All this may be told without shame to any one. But what follows I could hardly tell you if I were sober. Yet as the proverb says, “In vino veritas,” whether with boys, or without them ; and therefore I must speak. Nor, again, should I be justified in concealing the lofty actions of Socrates when I come to praise him. Moreover I have felt the serpent’s sting ; and he who has suffered, as they say, is willing to tell his fellow-sufferers only, as they alone will be likely to understand him, and will not be extreme in judging of the sayings or doings which have been wrung from his agony. For I have been bitten by a more than viper’s tooth ; I have known in my soul, or in my heart, or in some other part, that worst of pangs, more violent in ingenuous youth than any serpent’s tooth, the pang of philosophy, which will make a man say or do anything. And you whom I see around me, Phaedrus and Agathon and Eryximachus and Pausanias and Aristodemus and Aristophanes, all of you, and I need not say Socrates himself, have had experience of the same madness and passion in your longing after wisdom. Therefore listen and excuse my doings then and my sayings now. But let the attendants and other profane and unmannered persons close up the doors of their ears.SYMPOSIUM
I have told you one tale, and now I must tell you another, which is worth hearing, ‘Of the doings and sufferings of the enduring man’, while he was on the expedition. One morning he was thinking about something which he could not resolve ; he would not give it up, but continued thinking from early dawn until noon — there he stood fixed in thought ; and at noon attention was drawn to him, and the rumour ran through the wondering crowd that Socrates had been standing and thinking about something ever since the break of day. At last, in the evening after supper, some Ionians out of curiosity (I should explain that this was not in winter but in summer), brought out their mats and slept in the open air that they might watch him and see whether he would stand all night. There he stood until the following morning ; and with the return of light he offered up a prayer to the sun, and went his way. I will also tell, if you please — and indeed I am bound to tell of his courage in battle ; for who but he saved my life ? Now this was the engagement in which I received the prize of valour : for I was wounded and he would not leave me, but he rescued me and my arms ; and he ought to have received the prize of valour which the generals wanted to confer on me partly on account of my rank, and I told them so, (this, again Socrates will not impeach or deny), but he was more eager than the generals that I and not he should have the prize. There was another occasion on which his behaviour was very remarkable — in the flight of the army after the battle of Delium, where he served among the heavy-armed — I had a better opportunity of seeing him than at Potidaea, for I was myself on horseback, and therefore comparatively out of danger. He and Laches were retreating, for the troops were in flight, and I met them and told them not to be discouraged, and promised to remain with them ; and there you might see him, Aristophanes, as you describe, just as he is in the streets of Athens, stalking like a and rolling his eyes, calmly contemplating enemies as well as friends, and making very intelligible to anybody, even from a distance, that whoever attacked him would be likely to meet with a stout resistance ; and in this way he and his companion escaped — for this is the sort of man who is never touched in war ; those only are pursued who are running away headlong. I particularly observed how superior he was to Laches in presence of mind. Many are the marvels which I might narrate in praise of Socrates ; most of his ways might perhaps be paralleled in another man, but his absolute unlikeness to any human being that is or ever has been is perfectly astonishing. You may imagine Brasidas and others to have been like Achilles ; or you may imagine Nestor and Antenor to have been like Perides ; and the same may be said of other famous men, but of this strange being you will never be able to find any likeness, however remote, either among men who now are or who ever have been — other than that which I have already suggested of Silenus and the satyrs ; and they represent in a figure not only himself, but his words. For, although I forgot to mention this to you before, his words are like the images of Silenus which open ; they are ridiculous when you first hear them ; he clothes himself in language that is like the skin of the wanton satyr — for his talk is of pack-asses and smiths and cobblers and curriers, and he is always repeating the same things in the same words, so that any ignorant or inexperienced person might feel disposed to laugh at him ; but he who opens the bust and sees what is within will find that they are the only words which have a meaning in them, and also the most divine, abounding in fair images of virtue, and of the widest comprehension, or rather extending to the whole duty of a good and honourable man.SYMPOSIUM
Ech. I wish that you would tell me about his death. What did he say in his last hours ? We were informed that he died by taking poison, but no one knew anything more ; for no Phliasian ever goes to Athens now, and a long time has elapsed since any Athenian found his way to Phlius, and therefore we had no clear account.PHAEDO
Nay, my good friend, said Socrates, let us not boast, lest some evil eye should put to flight the word which I am about to speak. That, however, may be left in the hands of those above, while I draw near in Homeric fashion, and try the mettle of your words. Briefly, the sum of your objection is as follows : You want to have proven to you that the soul is imperishable and immortal, and you think that the philosopher who is confident in death has but a vain and foolish confidence, if he thinks that he will fare better than one who has led another sort of life, in the world below, unless he can prove this ; and you say that the demonstration of the strength and divinity of the soul, and of her existence prior to our becoming men, does not necessarily imply her immortality. Granting that the soul is longlived, and has known and done much in a former state, still she is not on that account immortal ; and her entrance into the human form may be a sort of disease which is the beginning of dissolution, and may at last, after the toils of life are over, end in that which is called death. And whether the soul enters into the body once only or many times, that, as you would say, makes no difference in the fears of individuals. For any man, who is not devoid of natural feeling, has reason to fear, if he has no knowledge or proof of the soul’s immortality. That is what I suppose you to say, Cebes, which I designedly repeat, in order that nothing may escape us, and that you may, if you wish, add or subtract anything.PHAEDO
Then I heard someone who had a book of Anaxagoras, as he said, out of which he read that mind was the disposer and cause of all, and I was quite delighted at the notion of this, which appeared admirable, and I said to myself : If mind is the disposer, mind will dispose all for the best, and put each particular in the best place ; and I argued that if anyone desired to find out the cause of the generation or destruction or existence of anything, he must find out what state of being or suffering or doing was best for that thing, and therefore a man had only to consider the best for himself and others, and then he would also know the worse, for that the same science comprised both. And I rejoiced to think that I had found in Anaxagoras a teacher of the causes of existence such as I desired, and I imagined that he would tell me first whether the earth is flat or round ; and then he would further explain the cause and the necessity of this, and would teach me the nature of the best and show that this was best ; and if he said that the earth was in the centre, he would explain that this position was the best, and I should be satisfied if this were shown to me, and not want any other sort of cause. And I thought that I would then go and ask him about the sun and moon and stars, and that he would explain to me their comparative swiftness, and their returnings and various states, and how their several affections, active and passive, were all for the best. For I could not imagine that when he spoke of mind as the disposer of them, he would give any other account of their being as they are, except that this was best ; and I thought when he had explained to me in detail the cause of each and the cause of all, he would go on to explain to me what was best for each and what was best for all. I had hopes which I would not have sold for much, and I seized the books and read them as fast as I could in my eagerness to know the better and the worse.PHAEDO
Phaedr. I join in the prayer, Socrates, and say with you, if this be for my good, may your words come to pass. But why did you make your second oration so much finer than the first ? I wonder why. And I begin to be afraid that I shall lose conceit of Lysias, and that he will appear tame in comparison, even if he be willing to put another as fine and as long as yours into the field, which I doubt. For quite lately one of your politicians was abusing him on this very account ; and called him a “speech writer” again and again. So that a feeling of pride may probably induce him to give up writing speeches.PHAEDRUS
Soc. Oratory is the art of enchanting the soul, and therefore he who would be an orator has to learn the differences of human souls — they are so many and of such a nature, and from them come the differences between man and man. Having proceeded thus far in his analysis, he will next divide speeches into their different classes : — “Such and such persons,” he will say, “are affected by this or that kind of speech in this or that way,” and he will tell you why. The pupil must have a good theoretical notion of them first, and then he must have experience of them in actual life, and be able to follow them with all his senses about him, or he will never get beyond the precepts of his masters. But when he understands what persons are persuaded by what arguments, and sees the person about whom he was speaking in the abstract actually before him, and knows that it is he, and can say to himself, “This is the man or this is the character who ought to have a certain argument applied to him in order to convince him of a certain opinion” ; — he who knows all this, and knows also when he should speak and when he should refrain, and when he should use pithy sayings, pathetic appeals, sensational effects, and all the other modes of speech which he has learned ; — when, I say, he knows the times and seasons of all these things, then, and not till then, he is a perfect master of his art ; but if he fail in any of these points, whether in speaking or teaching or writing them, and yet declares that he speaks by rules of art, he who says “I don’t believe you” has the better of him. Well, the teacher will say, is this, and Socrates, your account of the so-called art of rhetoric, or am I to look for another ?PHAEDRUS
Soc. I know the youth, but I do not know his name ; he is the son of Euphronius the Sunian, who was himself an eminent man, and such another as his son is, according to your account of him ; I believe that he left a considerable fortune.THEAETETUS
Soc. Well, my art of midwifery is in most respects like theirs ; but differs, in that I attend men and not women ; and look after their souls when they are in labour, and not after their bodies : and the triumph of my art is in thoroughly examining whether the thought which the mind of the young man brings forth is a false idol or a noble and true birth. And like the mid-wives, I am barren, and the reproach which is often made against me, that I ask questions of others and have not the wit to answer them myself, is very just — the reason is, that the god compels me to be a midwife, but does not allow me to bring forth. And therefore I am not myself at all wise, nor have I anything to show which is the invention or birth of my own soul, but those who converse with me profit. Some of them appear dull enough at first, but afterwards, as our acquaintance ripens, if the god is gracious to them, they all make astonishing progress ; and this in the opinion of others as well as in their own. It is quite dear that they never learned anything from me ; the many fine discoveries to which they cling are of their own making. But to me and the god they owe their delivery. And the proof of my words is, that many of them in their ignorance, either in their self-conceit despising me, or falling under the influence of others, have gone away too soon ; and have not only lost the children of whom I had previously delivered them by an ill bringing up, but have stifled whatever else they had in them by evil communications, being fonder of lies and shams than of the truth ; and they have at last ended by seeing themselves, as others see them, to be great fools. Aristeides, the son of Lysimachus, is one of them, and there are many others. The truants often return to me, and beg that I would consort with them again — they are ready to go to me on their knees and then, if my familiar allows, which is not always the case, I receive them, and they begin to grow again. Dire are the pangs which my art is able to arouse and to allay in those who consort with me, just like the pangs of women in childbirth ; night and day they are full of perplexity and travail which is even worse than that of the women. So much for them. And there are others, Theaetetus, who come to me apparently having nothing in them ; and as I know that they have no need of my art, I coax them into marrying some one, and by the grace of God I can generally tell who is likely to do them good. Many of them I have given away to Prodicus, and many to other inspired sages. I tell you this long story, friend Theaetetus, because I suspect, as indeed you seem to think yourself, that you are in labour — great with some conception. Come then to me, who am a midwife’s son and myself a midwife, and do your best to answer the questions which I will ask you. And if I abstract and expose your first-born, because I discover upon inspection that the conception which you have formed is a vain shadow, do not quarrel with me on that account, as the manner of women is when their first children are taken from them. For I have actually known some who were ready to bite me when I deprived them of a darling folly ; they did not perceive that I acted from good will, not knowing that no god is the enemy of man — that was not within the range of their ideas ; neither am I their enemy in all this, but it would be wrong for me to admit falsehood, or to stifle the truth. Once more, then, Theaetetus, I repeat my old question, “What is knowledge ?” — and do not say that you cannot tell ; but quit yourself like a man, and by the help of God you will be able to tell.THEAETETUS
Soc. But, O my friend, when he draws the other into upper air, and gets him out of his pleas and rejoinders into the contemplation of justice and injustice in their own nature and in their difference from one another and from all other things ; or from the commonplaces about the happiness of a king or of a rich man to the consideration of government, and of human happiness and misery in general — what they are, and how a man is to attain the one and avoid the other — when that narrow, keen, little legal mind is called to account about all this, he gives the philosopher his revenge ; for dizzied by the height at which he is hanging, whence he looks down into space, which is a strange experience to him, he being dismayed, and lost, and stammering broken words, is laughed at, not by Thracian handmaidens or any other uneducated persons, for they have no eye for the situation, but by every man who has not been brought up a slave. Such are the two characters, Theodorus : the one of the freeman, who has becomes trained in liberty and leisure, whom you call the philosopher — him we cannot blame because he appears simple and of no account when he has to perform some menial task, such as packing up bed-clothes, or flavouring a sauce or fawning speech ; the other character is that of the man who is able to do all this kind of service smartly and neatly, but knows not how to wear his cloak like a gentleman ; still less with the music of discourse can he hymn the true life aright which is lived by immortals or men blessed of heaven.THEAETETUS
Soc. But, O my friend, when he draws the other into upper air, and gets him out of his pleas and rejoinders into the contemplation of justice and injustice in their own nature and in their difference from one another and from all other things ; or from the commonplaces about the happiness of a king or of a rich man to the consideration of government, and of human happiness and misery in general — what they are, and how a man is to attain the one and avoid the other — when that narrow, keen, little legal mind is called to account about all this, he gives the philosopher his revenge ; for dizzied by the height at which he is hanging, whence he looks down into space, which is a strange experience to him, he being dismayed, and lost, and stammering broken words, is laughed at, not by Thracian handmaidens or any other uneducated persons, for they have no eye for the situation, but by every man who has not been brought up a slave. Such are the two characters, Theodorus : the one of the freeman, who has becomes trained in liberty and leisure, whom you call the philosopher — him we cannot blame because he appears simple and of no account when he has to perform some menial task, such as packing up bed-clothes, or flavouring a sauce or fawning speech ; the other character is that of the man who is able to do all this kind of service smartly and neatly, but knows not how to wear his cloak like a gentleman ; still less with the music of discourse can he hymn the true life aright which is lived by immortals or men blessed of heaven.THEAETETUS
Theaet. That is a distinction, Socrates, which I have heard made by some one else, but I had forgotten it. He said that true opinion, combined with reason, was knowledge, but that the opinion which had no reason was out of the sphere of knowledge ; and that things of which there is no rational account are not knowable — such was the singular expression which he used — and that things which have a reason or explanation are knowable.THEAETETUS
Soc. Let us not, therefore, hastily charge him who gave this account of knowledge with uttering an unmeaning word ; for perhaps he only intended to say, that when a person was asked what was the nature of anything, he should be able to answer his questioner by giving the clements of the thing.THEAETETUS
Soc. And our opponent will probably laugh at us, just as he would if we professed to be grammarians and to give a grammatical account of the name of Theaetetus, and yet could only tell the syllables and not the letters of your name — that would be true opinion, and not knowledge ; for knowledge, as has been already remarked, is not attained until, combined with true opinion, there is an enumeration of the elements out of which is composed.THEAETETUS
Theaet. I understand you, and your account of definition is in my judgment correct.THEAETETUS
I understand, said Socrates, and quite accept your account. But tell me, Zeno, do you not further think that there is an idea of likeness in itself, and another idea of unlikeness, which is the opposite of likeness, and that in these two, you and I and all other things to which we apply the term many, participate — things which participate in likeness become in that degree and manner like ; and so far as they participate in unlikeness become in that degree unlike, or both like and unlike in the degree in which they participate in both ? And may not all things partake of both opposites, and be both like and unlike, by reason of this participation ? — Where is the wonder ? Now if a person could prove the absolute like to become unlike, or the absolute unlike to become like, that, in my opinion, would indeed be a wonder ; but there is nothing extraordinary, Zeno, in showing that the things which only partake of likeness and unlikeness experience both. Nor, again, if a person were to show that all is one by partaking of one, and at the same time many by partaking of many, would that be very astonishing. But if he were to show me that the absolute one was many, or the absolute many one, I should be truly amazed. And so of all the rest : I should be surprised to hear that the natures or ideas themselves had these opposite qualities ; but not if a person wanted to prove of me that I was many and also one. When he wanted to show that I was many he would say that I have a right and a left side, and a front and a back, and an upper and a lower half, for I cannot deny that I partake of multitude ; when, on the other hand, he wants to prove that I am one, he will say, that we who are here assembled are seven, and that I am one and partake of the one. In both instances he proves his case. So again, if a person shows that such things as wood, stones, and the like, being many are also one, we admit that he shows the coexistence the one and many, but he does not show that the many are one or the one many ; he is uttering not a paradox but a truism. If however, as I just now suggested, some one were to abstract simple notions of like, unlike, one, many, rest, motion, and similar ideas, and then to show that these admit of admixture and separation in themselves, I should be very much astonished. This part of the argument appears to be treated by you, Zeno, in a very spirited manner ; but, as I was saying, I should be far more amazed if any one found in the ideas themselves which are apprehended by reason, the same puzzle and entanglement which you have shown to exist in visible objects.PARMENIDES
Str. Let us ask each party in turn, to give an account of that which they call essence.SOPHIST
Str. Let not any one say, then, that while affirming the opposition of not-being to being, we still assert the being of not-being ; for as to whether there is an opposite of being, to that enquiry we have long said good-bye — it may or may not be, and may or may not be capable of definition. But as touching our present account of not-being, let a man either convince us of error, or, so long as he cannot, he too must say, as we are saying, that there is a communion of classes, and that being, and difference or other, traverse all things and mutually interpenetrate, so that the other partakes of being, and by reason of this participation is, and yet is not that of which it partakes, but other, and being other than being, it is clearly a necessity that not-being should be. again, being, through partaking of the other, becomes a class other than the remaining classes, and being other than all of them, is not each one of them, and is not all the rest, so that undoubtedly there are thousands upon thousands of cases in which being is not, and all other things, whether regarded individually or collectively, in many respects are, and in many respects are not.SOPHIST
Y. Soc. Your account of the world seems to be very reasonable indeed. STATESMAN
Y. Soc. I think, Stranger, that we have now completed the account of the Statesman.STATESMAN
Str. Still less would any rational man seek to analyse the notion of weaving for its own sake. But people seem to forget that some things have sensible images, which are readily known, and can be easily pointed out when any one desires to answer an enquirer without any trouble or argument ; whereas the greatest and highest truths have no outward image of themselves visible to man, which he who wishes to satisfy the soul of the enquirer can adapt to the eye of sense, and therefore we ought to train ourselves to give and accept a rational account of them ; for immaterial things, which are the noblest and greatest, are shown only in thought and idea, and in no other way, and all that we are now saying is said for the sake of them. Moreover, there is always less difficulty in fixing the mind on small matters than on great.STATESMAN
Str. To nothing short of the whole regulation of human life. For the orderly class are always ready to lead a peaceful life, quietly doing their own business ; this is their manner of behaving with all men at home, and they are equally ready to find some way of keeping the peace with foreign States. And on account of this fondness of theirs for peace, which is often out of season where their influence prevails, they become by degrees unwarlike, and bring up their young men to be like themselves ; they are at the mercy of their enemies ; whence in a few years they and their children and the whole city often pass imperceptibly from the condition of freemen into that of slaves.STATESMAN
Soc. And do you also remember how, with a view of securing as far as we could the best breed, we said that the chief magistrates, male and female, should contrive secretly, by the use of certain lots, so to arrange the nuptial meeting, that the bad of either sex and the good of either sex might pair with their like ; and there was to be no quarrelling on this account, for they would imagine that the union was a mere accident, and was to be attributed to the lot ?TIMAEUS
All these are to be reckoned among the second and co-operative causes which God, carrying into execution the idea of the best as far as possible, uses as his ministers. They are thought by most men not to be the second, but the prime causes of all things, because they freeze and heat, and contract and dilate, and the like. But they are not so, for they are incapable of reason or intellect ; the only being which can properly have mind is the invisible soul, whereas fire and water, and earth and air, are all of them visible bodies. The lover of intellect and knowledge ought to explore causes of intelligent nature first of all, and, secondly, of those things which, being moved by others, are compelled to move others. And this is what we too must do. Both kinds of causes should be acknowledged by us, but a distinction should be made between those which are endowed with mind and are the workers of things fair and good, and those which are deprived of intelligence and always produce chance effects without order or design. Of the second or co-operative causes of sight, which help to give to the eyes the power which they now possess, enough has been said. I will therefore now proceed to speak of the higher use and purpose for which God has given them to us. The sight in my opinion is the source of the greatest benefit to us, for had we never seen the stars, and the sun, and the heaven, none of the words which we have spoken about the universe would ever have been uttered. But now the sight of day and night, and the months and the revolutions of the years, have created number, and have given us a conception of time, and the power of enquiring about the nature of the universe ; and from this source we have derived philosophy, than which no greater good ever was or will be given by the gods to mortal man. This is the greatest boon of sight : and of the lesser benefits why should I speak ? even the ordinary man if he were deprived of them would bewail his loss, but in vain. Thus much let me say however : God invented and gave us sight to the end that we might behold the courses of intelligence in the heaven, and apply them to the courses of our own intelligence which are akin to them, the unperturbed to the perturbed ; and that we, learning them and partaking of the natural truth of reason, might imitate the absolutely unerring courses of God and regulate our own vagaries. The same may be affirmed of speech and hearing : they have been given by the gods to the same end and for a like reason. For this is the principal end of speech, whereto it most contributes. Moreover, so much of music as is adapted to the sound of the voice and to the sense of hearing is granted to us for the sake of harmony ; and harmony, which has motions akin to the revolutions of our souls, is not regarded by the intelligent votary of the Muses as given by them with a view to irrational pleasure, which is deemed to be the purpose of it in our day, but as meant to correct any discord which may have arisen in the courses of the soul, and to be our ally in bringing her into harmony and agreement with herself ; and rhythm too was given by them for the same reason, on account of the irregular and graceless ways which prevail among mankind generally, and to help us against them.TIMAEUS
To earth, then, let us assign the cubical form ; for earth is the most immoveable of the four and the most plastic of all bodies, and that which has the most stable bases must of necessity be of such a nature. Now, of the triangles which we assumed at first, that which has two equal sides is by nature more firmly based than that which has unequal sides ; and of the compound figures which are formed out of either, the plane equilateral quadrangle has necessarily, a more stable basis than the equilateral triangle, both in the whole and in the parts. Wherefore, in assigning this figure to earth, we adhere to probability ; and to water we assign that one of the remaining forms which is the least moveable ; and the most moveable of them to fire ; and to air that which is intermediate. Also we assign the smallest body to fire, and the greatest to water, and the intermediate in size to air ; and, again, the acutest body to fire, and the next in acuteness to, air, and the third to water. Of all these elements, that which has the fewest bases must necessarily be the most moveable, for it must be the acutest and most penetrating in every way, and also the lightest as being composed of the smallest number of similar particles : and the second body has similar properties in a second degree, and the third body in the third degree. Let it be agreed, then, both according to strict reason and according to probability, that the pyramid is the solid which is the original element and seed of fire ; and let us assign the element which was next in the order of generation to air, and the third to water. We must imagine all these to be so small that no single particle of any of the four kinds is seen by us on account of their smallness : but when many of them are collected together their aggregates are seen. And the ratios of their numbers, motions, and other properties, everywhere God, as far as necessity allowed or gave consent, has exactly perfected, and harmonised in due proportion.TIMAEUS
Bone was composed by him in the following manner. Having sifted pure and smooth earth he kneaded it and wetted it with marrow, and after that he put it into fire and then into water, and once more into fire and again into water — in this way by frequent transfers from one to the other he made it insoluble by either. Out of this he fashioned, as in a lathe, a globe made of bone, which he placed around the brain, and in this he left a narrow opening ; and around the marrow of the neck and back he formed vertebrae which he placed under one another like pivots, beginning at the head and extending through the whole of the trunk. Thus wishing to preserve the entire seed, he enclosed it in a stone-like casing, inserting joints, and using in the formation of them the power of the other or diverse as an intermediate nature, that they might have motion and flexure. Then again, considering that the bone would be too brittle and inflexible, and when heated and again cooled would soon mortify and destroy the seed within — having this in view, he contrived the sinews and the flesh, that so binding all the members together by the sinews, which admitted of being stretched and relaxed about the vertebrae, he might thus make the body capable of flexion and extension, while the flesh would serve as a protection against the summer heat and against the winter cold, and also against falls, softly and easily yielding to external bodies, like articles made of felt ; and containing in itself a warm moisture which in summer exudes and makes the surface damp, would impart a nature coolness to the whole body ; and again in winter by the help of this internal warmth would form a very tolerable defence against the frost which surrounds it and attacks it from without. He who modelled us, considering these things, mixed earth with fire and water and blended them ; and making a ferment of acid and salt, he mingled it with them and formed soft and succulent flesh. As for the sinews, he made them of a mixture of bone and unfermented flesh, attempered so as to be in a mean, and gave them a yellow colour ; wherefore the sinews have a firmer and more glutinous nature than flesh, but a softer and moister nature than the bones. With these God covered the bones and marrow, binding them together by sinews, and then enshrouded them all in an upper covering of flesh. The more living and sensitive of the bones he enclosed in the thinnest film of flesh, and those which had the least life within them in the thickest and most solid flesh. So again on the joints of the bones, where reason indicated that no more was required, he placed only a thin covering of flesh, that it might not interfere with the flexion of our bodies and make them unwieldy because difficult to move ; and also that it might not, by being crowded and pressed and matted together, destroy sensation by reason of its hardness, and impair the memory and dull the edge of intelligence. Wherefore also the thighs and the shanks and the hips, and the bones of the arms and the forearms, and other parts which have no joints, and the inner bones, which on account of the rarity of the soul in the marrow are destitute of reason — all these are abundantly provided with flesh ; but such as have mind in them are in general less fleshy, except where the creator has made some part solely of flesh in order to give sensation — as, for example, the tongue. But commonly this is not the case. For the nature which comes into being and grows up in us by a law of necessity, does not admit of the combination of solid bone and much flesh with acute perceptions. More than any other part the framework of the head would have had them, if they could have co-existed, and the human race, having a strong and fleshy and sinewy head, would have had a life twice or many times as long as it now has, and also more healthy and free from pain.TIMAEUS
But our creators, considering whether they should make a longer-lived race which was worse, or a shorter-lived race which was better, came to the conclusion that every one ought to prefer a shorter span of life, which was better, to a longer one, which was worse ; and therefore they covered the head with thin bone, but not with flesh and sinews, since it had no joints ; and thus the head was added, having more wisdom and sensation than the rest of the body, but also being in every man far weaker. For these reasons and after this manner God placed the sinews at the extremity of the head, in a circle round the neck, and glued them together by the principle of likeness and fastened the extremities of the jawbones to them below the face, and the other sinews he dispersed throughout the body, fastening limb to limb. The framers of us framed the mouth, as now arranged, having teeth and tongue and lips, with a view to the necessary and the good, contriving the way in for necessary purposes, the way out for the best purposes ; for that is necessary which enters in and gives food to the body ; but the river of speech, which flows out of a man and ministers to the intelligence, is the fairest and noblest of all streams. Still the head could neither be left a bare frame of bones, on account of the extremes of heat and cold in the different seasons, nor yet be allowed to be wholly covered, and so become dull and senseless by reason of an overgrowth of flesh. The fleshy nature was not therefore wholly dried up, but a large sort of peel was parted off and remained over, which is now called the skin. This met and grew by the help of the cerebral moisture, and became the circular envelopment of the head. And the moisture, rising up under the sutures, watered and closed in the skin upon the crown, forming a sort of knot. The diversity of the sutures was caused by the power of the courses of the soul and of the food, and the more these struggled against one another the more numerous they became, and fewer if the struggle were less violent. This skin the divine power pierced all round with fire, and out of the punctures which were thus made the moisture issued forth, and the liquid and heat which was pure came away, and a mixed part which was composed of the same material as the skin, and had a fineness equal to the punctures, was borne up by its own impulse and extended far outside the head, but being too slow to escape, was thrust back by the external air, and rolled up underneath the skin, where it took root. Thus the hair sprang up in the skin, being akin to it because it is like threads of leather, but rendered harder and closer through the pressure of the cold, by which each hair, while in process of separation from the skin, is compressed and cooled. Wherefore the creator formed the head hairy, making use of the causes which I have mentioned, and reflecting also that instead of flesh the brain needed the hair to be a light covering or guard, which would give shade in summer and shelter in winter, and at the same time would not impede our quickness of perception. From the combination of sinew, skin, and bone, in the structure of the finger, there arises a triple compound, which, when dried up, takes the form of one hard skin partaking of all three natures, and was fabricated by these second causes, but designed by mind which is the principal cause with an eye to the future. For our creators well knew that women and other animals would some day be framed out of men, and they further knew that many animals would require the use of nails for many purposes ; wherefore they fashioned in men at their first creation the rudiments of nails. For this purpose and for these reasons they caused skin, hair, and nails to grow at the extremities of the limbs. And now that all the parts and members of the mortal animal had come together, since its life of necessity consisted of fire and breath, and it therefore wasted away by dissolution and depletion, the gods contrived the following remedy : They mingled a nature akin to that of man with other forms and perceptions, and thus created another kind of animal. These are the trees and plants and seeds which have been improved by cultivation and are now domesticated among us ; anciently there were only the will kinds, which are older than the cultivated. For everything that partakes of life may be truly called a living being, and the animal of which we are now speaking partakes of the third kind of soul, which is said to be seated between the midriff and the navel, having no part in opinion or reason or mind, but only in feelings of pleasure and pain and the desires which accompany them. For this nature is always in a passive state, revolving in and about itself, repelling the motion from without and using its own, and accordingly is not endowed by nature with the power of observing or reflecting on its own concerns. Wherefore it lives and does not differ from a living being, but is fixed and rooted in the same spot, having no power of self-motion.TIMAEUS
The phenomena of medical cupping-glasses and of the swallowing of drink and of the projection of bodies, whether discharged in the air or bowled along the ground, are to be investigated on a similar principle ; and swift and slow sounds, which appear to be high and low, and are sometimes discordant on account of their inequality, and then again harmonical on account of the equality of the motion which they excite in us. For when the motions of the antecedent swifter sounds begin to pause and the two are equalised, the slower sounds overtake the swifter and then propel them. When they overtake them they do not intrude a new and discordant motion, but introduce the beginnings of a slower, which answers to the swifter as it dies away, thus producing a single mixed expression out of high and low, whence arises a pleasure which even the unwise feel, and which to the wise becomes a higher sort of delight, being an imitation of divine harmony in mortal motions. Moreover, as to the flowing of water, the fall of the thunderbolt, and the marvels that are observed about the attraction of amber and the Heraclean stones, — in none of these cases is there any attraction ; but he who investigates rightly, will find that such wonderful phenomena are attributable to the combination of certain conditions — the non-existence of a vacuum, the fact that objects push one another round, and that they change places, passing severally into their proper positions as they are divided or combinedTIMAEUS
The phenomena of medical cupping-glasses and of the swallowing of drink and of the projection of bodies, whether discharged in the air or bowled along the ground, are to be investigated on a similar principle ; and swift and slow sounds, which appear to be high and low, and are sometimes discordant on account of their inequality, and then again harmonical on account of the equality of the motion which they excite in us. For when the motions of the antecedent swifter sounds begin to pause and the two are equalised, the slower sounds overtake the swifter and then propel them. When they overtake them they do not intrude a new and discordant motion, but introduce the beginnings of a slower, which answers to the swifter as it dies away, thus producing a single mixed expression out of high and low, whence arises a pleasure which even the unwise feel, and which to the wise becomes a higher sort of delight, being an imitation of divine harmony in mortal motions. Moreover, as to the flowing of water, the fall of the thunderbolt, and the marvels that are observed about the attraction of amber and the Heraclean stones, — in none of these cases is there any attraction ; but he who investigates rightly, will find that such wonderful phenomena are attributable to the combination of certain conditions — the non-existence of a vacuum, the fact that objects push one another round, and that they change places, passing severally into their proper positions as they are divided or combinedTIMAEUS
Soc. Certainly not — there would be a great impropriety in the assumption of either alternative. But whether the gods are or are not indifferent to pleasure is a point which may be considered hereafter if in any way relevant to the argument, and whatever is the conclusion we will place it to the account of mind in her contest for the second place, should she have to resign the first.PHILEBUS
Soc. And why do you suppose me to have pointed out to you the admixture which takes place in comedy ? Why but to convince you that there was no difficulty in showing the mixed nature of fear and love and similar affections ; and I thought that when I had given you the illustration, you would have let me off, and have acknowledged as a general truth that the body without the soul, and the soul without the body, as well as the two united, are susceptible of all sorts of admixtures of pleasures and pains ; and so further discussion would have been unnecessary. And now I want to know whether I may depart ; or will you keep me here until midnight ? I fancy that I may obtain my release without many words ; — if I promise that to-morrow I will give you an account of all these cases. But at present I would rather sail in another direction, and go to other matters which remain to be settled, before the judgment can be given which Philebus demands.PHILEBUS
Ath. Yes, and a noble reputation it was, worthy of a son of Zeus. As you and Megillus have been trained in these institutions, I dare say that you will not be unwilling to give an account of your government and laws ; on our way we can pass the time pleasantly in about them, for I am told that the distance from Cnosus to the cave and temple of Zeus is considerable ; and doubtless there are shady places under the lofty trees, which will protect us from this scorching sun. Being no longer young, we may often stop to rest beneath them, and get over the whole journey without difficulty, beguiling the time by conversation.LAWS
Ath. Nay, my good friend, do not say that ; there have been, as there always will be, flights and pursuits of which no account can be given, and therefore we cannot say that victory or defeat in battle affords more than a doubtful proof of the goodness or badness of institutions. For when the greater states conquer and enslave the lesser, as the Syracusans have done the Locrians, who appear to be the best-governed people in their part of the world, or as the Athenians have done the Ceans (and there are ten thousand other instances of the same sort of thing), all this is not to the point ; let us endeavour rather to form a conclusion about each institution in itself and say nothing, at present, of victories and defeats. Let us only say that such and such a custom is honourable, and another not. And first permit me to tell you how good and bad are to be estimated in reference to these very matters.LAWS
Ath. What, then, leads us astray ? Are beautiful things not the same to us all, or are they the same in themselves, but not in our opinion of them ? For no one will admit that forms of vice in the dance are more beautiful than forms of virtue, or that he himself delights in the forms of vice, and others in a muse of another character. And yet most persons say, that the excellence of music is to give pleasure to our souls. But this is intolerable and blasphemous ; there is, however, a much more plausible account of the delusion.LAWS II
The building of these and the like works will be useful and ornamental ; they will provide a pleasing amusement, but they will be a serious employment too ; for the sixty wardens will have to guard their several divisions, not only with a view to enemies, but also with an eye to professing friends. When a quarrel arises among neighbours or citizens, and any one, whether slave or freeman wrongs another, let the five wardens decide small matters on their own authority ; but where the charge against another relates to greater matters, the seventeen composed of the fives and twelves, shall determine any charges which one man brings against another, not involving more than three minae. Every judge and magistrate shall be liable to give an account of his conduct in office, except those who, like kings, have the final decision. Moreover, as regards the aforesaid wardens of the country, if they do any wrong to those of whom they have the care, whether by imposing upon them unequal tasks, or by taking the produce of the soil or implements of husbandry without their consent ; also if they receive anything in the way of a bribe, or decide suits unjustly, or if they yield to the influences of flattery, let them be publicly dishonoured ; and in regard to any other wrong which they do to the inhabitants of the country, if the question be of a mina, let them submit to the decision of the villagers in the neighbourhood ; but in suits of greater amount, or in case of lesser, if they refuse to submit, trusting that their monthly removal into another part of the country will enable them to escape — in such cases the injured party may bring his suit in the common court, and if he obtain a verdict he may exact from the defendant, who refused to submit, a double penalty.LAWS VI
Let this then be our exhortation concerning marriage, and let us remember what was said before — that a man should cling to immortality, and leave behind him children’s children to be the servants of God in his place for ever. All this and much more may be truly said by way of prelude about the duty of marriage. But if a man will not listen and remains unsocial and alien among his fellow-citizens, and is still unmarried at thirty-five years of age, let him pay a yearly fine ; — he who of the highest class shall pay a fine of a hundred drachmae, and he who is of the second dass a fine of seventy drachmae ; the third class shall pay sixty drachmae, and the fourth thirty drachmae, and let the money be sacred to Here ; he who does not pay the fine annually shall owe ten times the sum, which the treasurer of the goddess shall exact ; and if he fails in doing so, let him be answerable and give an account of the. money at his audit. He who refuses to marry shall be thus punished in money, and also be deprived of all honour which the younger show to the elder ; let no young man voluntarily obey him, and if he attempt to punish any one, let every one come to the rescue and defend the injured person, and he who is present and does not come to the rescue, shall be pronounced by the law to be a coward and a bad citizen. Of the marriage portion I have already spoken ; and again I say for the instruction of poor men that he who neither gives nor receives a dowry on account of poverty, has a compensation ; for the citizens of our state are provided with the necessaries of life, and wives will be less likely to be insolent, and husbands to be mean and subservient to them on account of property. And he who obeys this law will do a noble action ; but he who will not obey, and gives or receives more than fifty drachmae as the price of the marriage garments if he be of the lowest, or more than a mina, or a mina and-a-half, if he be of the third or second classes, or two minae if he be of the highest class, shall owe to the public treasury a similar sum, and that which is given or received shall be sacred to Here and Zeus ; and let the treasurers of these Gods exact the money, as was said before about the unmarried — that the treasurers of Here were to exact the money, or pay the fine themselves.LAWS VI
Let this then be our exhortation concerning marriage, and let us remember what was said before — that a man should cling to immortality, and leave behind him children’s children to be the servants of God in his place for ever. All this and much more may be truly said by way of prelude about the duty of marriage. But if a man will not listen and remains unsocial and alien among his fellow-citizens, and is still unmarried at thirty-five years of age, let him pay a yearly fine ; — he who of the highest class shall pay a fine of a hundred drachmae, and he who is of the second dass a fine of seventy drachmae ; the third class shall pay sixty drachmae, and the fourth thirty drachmae, and let the money be sacred to Here ; he who does not pay the fine annually shall owe ten times the sum, which the treasurer of the goddess shall exact ; and if he fails in doing so, let him be answerable and give an account of the. money at his audit. He who refuses to marry shall be thus punished in money, and also be deprived of all honour which the younger show to the elder ; let no young man voluntarily obey him, and if he attempt to punish any one, let every one come to the rescue and defend the injured person, and he who is present and does not come to the rescue, shall be pronounced by the law to be a coward and a bad citizen. Of the marriage portion I have already spoken ; and again I say for the instruction of poor men that he who neither gives nor receives a dowry on account of poverty, has a compensation ; for the citizens of our state are provided with the necessaries of life, and wives will be less likely to be insolent, and husbands to be mean and subservient to them on account of property. And he who obeys this law will do a noble action ; but he who will not obey, and gives or receives more than fifty drachmae as the price of the marriage garments if he be of the lowest, or more than a mina, or a mina and-a-half, if he be of the third or second classes, or two minae if he be of the highest class, shall owe to the public treasury a similar sum, and that which is given or received shall be sacred to Here and Zeus ; and let the treasurers of these Gods exact the money, as was said before about the unmarried — that the treasurers of Here were to exact the money, or pay the fine themselves.LAWS VI
Let this then be our exhortation concerning marriage, and let us remember what was said before — that a man should cling to immortality, and leave behind him children’s children to be the servants of God in his place for ever. All this and much more may be truly said by way of prelude about the duty of marriage. But if a man will not listen and remains unsocial and alien among his fellow-citizens, and is still unmarried at thirty-five years of age, let him pay a yearly fine ; — he who of the highest class shall pay a fine of a hundred drachmae, and he who is of the second dass a fine of seventy drachmae ; the third class shall pay sixty drachmae, and the fourth thirty drachmae, and let the money be sacred to Here ; he who does not pay the fine annually shall owe ten times the sum, which the treasurer of the goddess shall exact ; and if he fails in doing so, let him be answerable and give an account of the. money at his audit. He who refuses to marry shall be thus punished in money, and also be deprived of all honour which the younger show to the elder ; let no young man voluntarily obey him, and if he attempt to punish any one, let every one come to the rescue and defend the injured person, and he who is present and does not come to the rescue, shall be pronounced by the law to be a coward and a bad citizen. Of the marriage portion I have already spoken ; and again I say for the instruction of poor men that he who neither gives nor receives a dowry on account of poverty, has a compensation ; for the citizens of our state are provided with the necessaries of life, and wives will be less likely to be insolent, and husbands to be mean and subservient to them on account of property. And he who obeys this law will do a noble action ; but he who will not obey, and gives or receives more than fifty drachmae as the price of the marriage garments if he be of the lowest, or more than a mina, or a mina and-a-half, if he be of the third or second classes, or two minae if he be of the highest class, shall owe to the public treasury a similar sum, and that which is given or received shall be sacred to Here and Zeus ; and let the treasurers of these Gods exact the money, as was said before about the unmarried — that the treasurers of Here were to exact the money, or pay the fine themselves.LAWS VI
Ath. You shall hear without any fruitless loss of time. That which has law and order in a state is the cause of every good, but that which is disordered or ill-ordered is often the ruin of that which is well-ordered ; and at this point the argument is now waiting. For with you, Cleinias and Megillus, the common tables of men are, as I said, a heaven-born and admirable institution, but you are mistaken in leaving the women unregulated by law. They have no similar institution of public tables in the light of day, and just that part of the human race which is by nature prone to secrecy and stealth on account of their weakness — I mean the female sex — has been left without regulation by the legislator, which is a great mistake. And, in consequence of this neglect, many things have grown lax among you, which might have been far better, if they had been only regulated by law ; for the neglect of regulations about women may not only be regarded as a neglect of half the entire matter, but in proportion as woman’s nature is inferior to that of men in capacity for virtue, in that degree the consequence of such neglect is more than twice as important. The careful consideration of this matter, and the arranging and ordering on a common principle of all our institutions relating both to men and women, greatly conduces to the happiness of the state. But at present, such is the unfortunate condition of mankind, that no man of sense will even venture to speak of common tables in places and cities in which they have never been established at all ; and how can any one avoid being utterly ridiculous, who attempts to compel women to show in public how much they eat and drink ? There is nothing at which the sex is more likely to take offence. For women are accustomed to creep into dark places, and when dragged out into the light they will exert their utmost powers of resistance, and be far too much for the legislator. And therefore, as I said before, in most places they will not endure to have the truth spoken without raising a tremendous outcry, but in this state perhaps they may. And if we may assume that our whole discussion about the state has not been mere idle talk, I should like to prove to you, if you will consent to listen, that this institution is good and proper ; but if you had rather not, I will refrain.LAWS VI
A night which is passed in such a manner, in addition to all the above-mentioned advantages, infuses a sort of courage into the minds of the citizens. When the day breaks, the time has arrived for youth to go to their schoolmasters. Now neither sheep nor any other animals can live without a shepherd, nor can children be left without tutors, or slaves without masters. And of all animals the boy is the most unmanageable, inasmuch as he has the fountain of reason in him not yet regulated ; he is the most insidious, sharp-witted, and insubordinate of animals. Wherefore he must be bound with many bridles ; in the first place, when he gets away from mothers and nurses, he must be under the management of tutors on account of his childishness and foolishness ; then, again, being a freeman, he must be controlled by teachers, no matter what they teach, and by studies ; but he is also a slave, and in that regard any freeman who comes in his way may punish him and his tutor and his instructor, if any of them does anything wrong ; and he who comes across him and does not inflict upon him the punishment which he deserves, shall incur the greatest disgrace ; and let the guardian of the law, who is the director of education, see to him who coming in the way of the offences which we have mentioned, does not chastise them when he ought, or chastises them in a way which he ought not ; let him keep a sharp look-out, and take especial care of the training of our children, directing their natures, and always turning them to good according to the law.LAWS VII
Ath. Certainly not, sweet Cleinias ; there are two causes, which are quite enough to account for the deficiency.LAWS VIII
Laws are partly framed for the sake of good men, in order to instruct them how they thay live on friendly terms with one another, and partly for the sake of those who refuse to be instructed, whose spirit cannot be subdued, or softened, or hindered from plunging into evil. These are the persons who cause the word to be spoken which I am about to utter ; for them the legislator legislates of necessity, and in the hope that there may be no need of his laws. He who shall dare to lay violent hands upon his father or mother, or any still older relative, having no fear either of the wrath of the Gods above, or of the punishments that are spoken of in the world below, but transgresses in contempt of ancient and universal traditions as though he were too wise to believe in them, requires some extreme measure of prevention. Now death is not the worst that can happen to men ; far worse are the punishments which are said to pursue them in the world below. But although they are most true tales, they work on such souls no prevention ; for if they had any effect there would be no slayers of mothers, or impious hands lifted up against parents ; and therefore the punishments of this world which are inflicted during life ought not in such cases to fall short, if possible, of the terrors of the world below. Let our enactment then be as follows : — If a man dare to strike his father or his mother, or their fathers or mothers, he being at the time of sound mind, then let any one who is at hand come to the rescue as has been already said, and the metic or stranger who comes to the rescue shall be called to the first place in the games ; but if he do not come he shall suffer the punishment of perpetual exile. He who is not a metic, if he comes to the rescue, shall have praise, and if he do not come, blame. And if a slave come to the rescue, let him be made free, but if he do not come the rescue, let him receive 100 strokes of the whip, by order of the wardens of the agora, if the occurrence take place in the agora ; or if somewhere in the city beyond the limits of the agora, any warden of the city is in residence shall punish him ; or if in the country, then the commanders of the wardens of the country. If those who are near at the time be inhabitants of the same place, whether they be youths, or men, or women, let them come to the rescue and denounce him as the impious one ; and he who does not come to the rescue shall fall under the curse of Zeus, the God of kindred and of ancestors, according to law. And if any one is found guilty of assaulting a parent, let him in the first place be for ever banished from the city into the country, and let him abstain from the temples ; and if he do not abstain, the wardens of the country shall punish him with blows, or in any way which they please, and if he return he shall be put to death. And if any freeman eat or drink, or have any other sort of intercourse with him, or only meeting him have voluntarily touched him, he shall not enter into any temple, nor into the agora, nor into the city, until he is purified ; for he should consider that he has become tainted by a curse. And if he disobeys the law, and pollutes the city and the temples contrary to law, and one of the magistrates sees him and does not indict him, when he gives in his account this omission shall be a most serious charge.LAWS IX
Neither God, nor a man who has understanding, will ever advise any one to neglect his parents. To a discourse concerning the honour and dishonour of parents, a prelude such as the following, about the service of the Gods, will be a suitable introduction : — There are ancient customs about the Gods which are universal, and they are of two kinds : some of the Gods we see with our eyes and we honour them, of others we honour the images, raising statues of them which we adore ; and though they are lifeless, yet we imagine that the living Gods have a good will and gratitude to us on this account. Now, if a man has a father or mother, or their fathers or mothers treasured up in his house stricken in years, let him consider that no statue can be more potent to grant his requests than they are, who are sitting at his hearth if only he knows how to show true service to them.LAWS XI
Now every man who is engaged in any suit ought to be very careful of bringing false witness against any one, either intentionally or unintentionally, if he can help ; for justice is truly said to be an honourable maiden, and falsehood is naturally repugnant to honour and justice. A witness ought to be very careful not to sift against justice, as for example in what relates to the throwing away of arms — he must distinguish the throwing them away when necessary, and not make that a reproach, or bring in action against some innocent person on that account. To make the distinction maybe difficult ; but still the law must attempt to define the different kinds in some way. Let me endeavour to explain my meaning by an ancient tale : — If Patroclus had been brought to the tent still alive but without his arms (and this has happened to innumerable persons), the original arms, which the poet says were presented to Peleus by the Gods as a nuptial gift when he married. Thetis, remaining in the hands of Hector, then the base spirits of that day might have reproached the son of Menoetius with having cast away his arms. Again, there is the case of those who have been thrown down precipices and lost their arms ; and of those who at sea, and in stormy places, have been suddenly overwhelmed by floods of water ; and there are numberless things of this kind which one might adduce by way of extenuation, and with the view of justifying a misfortune which is easily misrepresented. We must, therefore, endeavour to divide to the best of our power the greater and more serious evil from the lesser. And a distinction may be drawn in the use of terms of reproach. A man does not always deserve to be called the thrower away of his shield ; he may be only the loser of his arms. For there is a great or rather absolute difference between him who is deprived of his arms by a sufficient force, and him who voluntarily lets his shield go. Let the law then be as follows : — If a person having arms is overtaken by the enemy and does not turn round and defend himself, but lets them go voluntarily or throws them away, choosing a base life and a swift escape rather than a courageous and noble and blessed death — in such a case of the throwing away of arms let justice be done, but the judge need take no note of the case just now mentioned ; for the bad man ought always to be punished, in the hope that he may be improved, but not the unfortunate, for there is no advantage in that. And what shall be the punishment suited to him who has thrown away his weapons of defence ? Tradition says that Caeneus, the Thessalian, was changed by a God from a woman into a man ; but the converse miracle cannot now be wrought, or no punishment would be more proper than that the man who throws away his shield should be changed into a woman. This however is impossible, and therefore let us make a law as nearly like this as we can — that he who loves his life too well shall be in no danger for the remainder of his days, but shall live for ever under the stigma of cowardice. And let the law be in the following terms : — When a man is found guilty of disgracefully throwing away his arms in war, no general or military officer shall allow him to serve as a soldier, or give him any place at all in the ranks of soldiers ; and the officer who gives the coward any place, shall suffer a penalty which the public examiner shall exact of him ; and if he be of the highest dass, he shall pay a thousand drachmae ; or if he be of the second class, five minae ; or if he be of the third, three minae ; or if he be of the fourth class, one mina. And he who is found guilty of cowardice, shall not only be dismissed from manly dangers, which is a disgrace appropriate to his nature, but he shall pay a thousand drachmae, if he be of the highest class, and five minae if he be of the second class, and three if he be of the third class, and a mina, like the preceding, if he be of the fourth class.LAWS XI
If any one knowingly receives anything which has been stolen, he shall undergo the same punishment as the thief, and if a man receives an exile he shall be punished with death. Every man should regard the friend and enemy of the state as his own friend and enemy ; and if any one makes peace or war with another on his own account, and without the authority of the state, he, like the receiver of the exile, shall undergo the penalty of death. And if any fraction of the City declare war or peace against any, the generals shall indict the authors of this proceeding, and if they are convicted death shall be the penalty. Those who serve their country ought to serve without receiving gifts, and there ought to be no excusing or approving the saying, “Men should receive gifts as the reward of good, but not of evil deeds” ; for to know which we are doing, and to stand fast by our knowledge, is no easy matter. The safest course is to obey the law which says, “Do no service for a bribe,” and let him who disobeys, if he be convicted, simply die. With a view to taxation, for various reasons, every man ought to have had his property valued : and the tribesmen should likewise bring a register of the yearly produce to the wardens of the country, that in this way there may be two valuations ; and the public officers may use annuary whichever on consideration they deem the best, whether they prefer to take a certain portion of the whole value, or of the annual revenue, after subtracting what is paid to the common tables.LAWS XII
Thus a man is born and brought up, and after this manner he begets and brings up his own children, and has his share of dealings with other men, and suffers if he has done wrong to any one, and receives satisfaction if he has been wronged, and so at length in due time he grows old under the protection of the laws, and his end comes in the order of nature. Concerning the dead of either sex, the religious ceremonies which may fittingly be performed, whether appertaining to the Gods of the underworld or of this, shall be decided by the interpreters with absolute authority. Their sepulchres are not to be in places which are fit for cultivation, and there shall be no monuments in such spots, either large or small, but they shall occupy that part of the country which is naturally adapted for receiving and concealing the bodies of the dead with as little hurt as possible to the living. No man, living or dead, shall deprive the living of the sustenance which the earth, their foster-parent, is naturally inclined to provide for them. And let not the mound be piled higher than would be the work of five men completed in five days ; nor shall the stone which is placed over the spot be larger than would be sufficient to receive the praises of the dead included in four heroic lines. Nor shall the laying out of the dead in the house continue for a longer time than is sufficient to distinguish between him who is in a trance only and him who is really dead, and speaking generally, the third day after death will be a fair time for carrying out the body to the sepulchre. Now we must believe the legislator when he tells us that the soul is in all respects superior to the body, and that even in life what makes each one us to be what we are is only the soul ; and that the body follows us about in the likeness of each of us, and therefore, when we are dead, the bodies of the dead are quite rightly said to be our shades or images ; for the true and immortal being of each one of us which is called the soul goes on her way to other Gods, before them to give an account — which is an inspiring hope to the good, but very terrible to the bad, as the laws of our fathers tell us ; and they also say that not much can be done in the way of helping a man after he is dead. But the living — he should be helped by all his kindred, that while in life he may be the holiest and justest of men, and after death may have no great sins to be punished in the world below. If this be true, a man ought not to waste his substance under the idea that all this lifeless mass of flesh which is in process of burial is connected with him ; he should consider that the son, or brother, or the beloved one, whoever he may be, whom he thinks he is laying in the earth, has gone away to complete and fulfil his own destiny, and that his duty is rightly to order the present, and to spend moderately on the lifeless altar of the Gods below. But the legislator does not intend moderation to be take, in the sense of meanness. Let the law, then, be as follows : — The expenditure on the entire funeral of him who is of the highest class shall not exceed five minae ; and for him who is of the second class, three minae, and for him who is of the third class, two minae, and for him, who is of the fourth class, one mina, will be a fair limit of expense. The guardians of the law ought to take especial care of the different ages of life, whether childhood, or manhood, or any other age. And at the end of all, let there be some one guardian of the law presiding, who shall be chosen by the friends of the deceased to superintend, and let it be glory to him to manage with fairness and moderation what relates to the dead, and a discredit to him if they are not well managed. Let the laying out and other ceremonies be in accordance with custom, but to the statesman who adopts custom as his law we must give way in certain particulars. It would be monstrous for example that he should command any man to weep or abstain from weeping over the dead ; but he may forbid cries of lamentation, and not allow the voice of the mourner to be heard outside the house ; also, he may forbid the bringing of the dead body into the open streets, or the processions of mourners in the streets, and may require that before daybreak they should be outside the city. Let these, then, be our laws relating to such matters, and let him who obeys be free from penalty ; but he who disobeys even a single guardian of the law shall be punished by them all with a fitting penalty. Other modes of burial, or again the denial of burial, which is to be refused in the case of robbers of temples and parricides and the like, have been devised and are embodied in the preceding laws, so that now our work of legislation is pretty nearly at an end ; but in all cases the end does not consist in doing something or acquiring something or establishing something — the end will be attained and finally accomplished, when we have provided for the perfect and lasting continuance of our institutions until then our creation is incomplete.LAWS XII
Athenian : My dear Cleinias, you are quite right, yet I think you are about to hear a strange statement ; and, in a sense, one that is not so strange either. For many on becoming acquainted with life [973c] have the same account to give — that the human race will not be blessed or happy. So follow me now and apprehend if you conceive me, as well as them, to be giving a proper account of this matter. I say it is impossible for men to be blessed and happy, except a few ; that is, so long as we are living : I limit it to that. But one may rightly hope to attain after death all the things for whose sake one may strive both in life to live as nobly as one can and in death to find a noble end. What I say is [973d] no subtle doctrine, but a thing that all of us, Greeks and foreigners alike, in some way perceive — that from the beginning existence is difficult for every live creature : first, partaking of the state of things conceived, then again, being born, and further, being reared and educated — all these processes involve a vast amount of toil, [974a] we all agree. And our time must be a short one, I do not say in the reckoning of the wretched, but on any supposition of what is tolerable. It does seem to give just a breathing-space about the middle of human life : yet swiftly old age is upon us, and must make any of us loth ever to live our life again, when one reckons over the life one has lived — unless one happens to be a bundle of childish notions.EPINOMIS XII
Athenian : My dear Cleinias, you are quite right, yet I think you are about to hear a strange statement ; and, in a sense, one that is not so strange either. For many on becoming acquainted with life [973c] have the same account to give — that the human race will not be blessed or happy. So follow me now and apprehend if you conceive me, as well as them, to be giving a proper account of this matter. I say it is impossible for men to be blessed and happy, except a few ; that is, so long as we are living : I limit it to that. But one may rightly hope to attain after death all the things for whose sake one may strive both in life to live as nobly as one can and in death to find a noble end. What I say is [973d] no subtle doctrine, but a thing that all of us, Greeks and foreigners alike, in some way perceive — that from the beginning existence is difficult for every live creature : first, partaking of the state of things conceived, then again, being born, and further, being reared and educated — all these processes involve a vast amount of toil, [974a] we all agree. And our time must be a short one, I do not say in the reckoning of the wretched, but on any supposition of what is tolerable. It does seem to give just a breathing-space about the middle of human life : yet swiftly old age is upon us, and must make any of us loth ever to live our life again, when one reckons over the life one has lived — unless one happens to be a bundle of childish notions.EPINOMIS XII
Now in our inquiry about laws, you know we decided that all other things that are best for men are easy to discover, and that everyone may become competent both to understand and to perform what he is told, if he discovers what is that which is likely to profit him, and what is not profitable : well, we decided, and we are still of the same mind, that all other studies [979c] are not very difficult, but that this of learning in what way we should become good men is one of the utmost difficulty. Everything else, again, that is good, as they say, is both possible and not difficult to acquire, and the amount of property that is wanted or not wanted, and the kind of body that is wanted or not : everyone agrees that a good soul is wanted, and agrees, moreover, as to the manner of its goodness, that for this again it must be just and temperate and brave ; but whereas everyone says it must be wise, no one any longer agrees at all with anyone else, in most cases — we have just now [979d] explained — as to what its wisdom should be. So now we are discovering, besides all those former kinds, a wisdom of no mean worth for this very purpose of showing how he is wise who has learnt the things that we have explained. And if he is wise who has knowledge of these things and is good at them, we must now take account of him.EPINOMIS XII
Athenian : On the most likely account there are to be reckoned five solid bodies, from which one might fashion things fairest and best ; but all the rest of creation has a single shape, for there is nothing that could come to be without a body and never possessing any color at all, except only that really most divine creature, the soul. And this alone, one may say, has the business of fashioning and manufacturing, [981c] whereas the body, as we call it, has that of being fashioned and produced and seen. But the other — let us repeat it, for not once only be it said — has to be invisible even to the inquiring, and merely thought, if he has got a share of memory and reckoning by both odd and even variations.EPINOMIS XII
Now the gods — Zeus and Hera and all the rest — each man must regard in what light he pleases, though according to the same law, and must take this account as reliable. But as our visible gods, greatest and most honorable and having keenest vision every way, we must count first the order of the stars and all else that we perceive existing with them ; and after these, and [984e] next below these, the divine spirits, and air-born race, holding the third and middle situation, cause of interpretation, which we must surely honor with prayers for the sake of an auspicious journey across. We must say of either of these two creatures — that which is of ether and, next to it, of air — that it is not entirely plain to sight : when it is near by, it is not made manifest to us ; [985a] but partaking of extraordinary intelligence, as belonging to an order which is quick to learn and strong in memory, we may say that they understand the whole of our thoughts, and show extraordinary kindness to anyone of us who is a good man and true, and hate him who is utterly evil, as one who already partakes of suffering. For we know that God, who has the privilege of the divine portion, is remote from these affections of pain and pleasure, but has a share of intelligence and knowledge in every sphere ; and the heaven being filled full of live creatures, [985b] they interpret all men and all things both to one another and to the most exalted gods, because the middle creatures move both to earth and to the whole of heaven with a lightly rushing motion. The kind which is of water, the fifth, we shall be right in representing as a semi-divine product of that element, and it is at one time seen, but at another is concealed through becoming obscure, presenting a marvel in the dimness of vision.EPINOMIS XII
And indeed there is much good reason to suppose that formerly, [988c] when men had their first conceptions of how the gods came to exist and with what qualities, and whence, and to what kind of actions they proceeded, they were spoken of in a manner not approved or welcomed by the wise, nor were even the views of those who came later, among whom the greatest dignity was given to fire and water and the other elements, while the wonderful soul was accounted inferior ; and higher and more honored with them was a motion assigned to the body for moving itself by heat and chills and everything of that kind, [988d] instead of that which the soul had for moving both the body and itself. But now that we account it no marvel that the soul, once it is in the body, should stir and move about this and itself, neither does our soul on any reckoning mistrust her power of moving about any weight. And therefore, since we now claim that, as the soul is cause of the whole, and all good things are causes of like things, while on the other hand evil things are causes of other things like them, it is no marvel [988e] that soul should be cause of all motion and stirring — that the motion and stirring towards the good are the function of the best soul, and those to the opposite are the opposite — it must be that good things have conquered and conquer things that are not their like.EPINOMIS XII
For never, without these lessons, will any nature be happy in our cities : no, this is the way, this the nurture, these the studies, whether difficult or easy, this the path to pursue : to neglect the gods is not permissible, when it has been made manifest that the fame of them, stated in proper terms, hits the mark. [992b] And the man who has acquired all these things in this manner is he whom I account the most truly wisest : of him I also assert, both in jest and in earnest, that when one of his like completes his allotted span at death, I would say if he still be dead, he will not partake any more of the various sensations then as he does now, but having alone partaken of a single lot and having become one out of many, will be happy and at the same time most wise and blessed, whether one has a blessed life in continents or in islands ; and that such a man will partake [992c] always of the like fortune, and whether his life is spent in a public or in a private practice of these studies he will get the same treatment, in just the same manner, from the gods.EPINOMIS XII
So, listen first [3.316c] to the origin of the first of the accusations I have mentioned. It was on your invitation and Dion’s that I came to Syracuse. Dion was a tried comrade of mine and a guest-friend of old standing, and he was a man of staid middle age, — qualities that are specially required by men who possess even a particle of sense when they intend to advise concerning affairs so important as yours then were. You, on the other hand, were extremely young, and in your case I was quite without experience of those points regarding which experience was required, [3.316d] as I was totally unacquainted with you. Thereafter, some man or god or chance, with your assistance, cast out Dion, and you were left alone. Do you suppose, then, that I took any part with you in your political acts, when I had lost my wise partner and saw the unwise one left behind in the company of a crowd of evil men, not ruling himself, but being ruled by men of that sort, while fancying himself the ruler ? In these circumstances what ought I to have done ? Was I not bound to do as I did, — to bid farewell for the future to politics, [3.316e] shunning the slanders which proceed from envy, and to use every endeavor to make you and Dion as friendly to each other as possible, separated though you were and at variance with each other ? Yea, you yourself also are a witness of this, that I have never yet ceased to strive for this very object. And it was agreed between us — although with difficulty — that I should sail home, [3.317a] since you were engaged in war, and that, when peace was restored, Dion and I should go to Syracuse and that you should invite us. And that was how things took place as regards my first sojourn at Syracuse and my safe return home again. But on the second occasion, when peace was restored, you did not keep to our agreement in the invitation you gave me but wrote that I should come alone, and stated that you would send for Dion later on. On this account I did not go ; and, moreover, I was vexed also with Dion ; [3.317b] for he was of opinion that it was better for me to go and to yield to your wishes. Subsequently, after a year’s interval, a trireme arrived with letters from you, and the first words written in the letters were to the effect that if I came I should find that Dion’s affairs would all proceed as I desired, but the opposite if I failed to come. And indeed I am ashamed to say how many letters came at that time from Italy and Sicily from you and [3.317c] from others on your account, or to how many of my friends and acquaintances they were addressed, all enjoining me to go and beseeching me to trust you entirely. It was the firm opinion of everyone, beginning with Dion, that it was my duty to make the voyage and not be faint-hearted. But I always made my age an excuse ; and as for you, I kept assuring them that you would not be able to withstand those who slander us and desire that we should quarrel ; for I saw then, as I see now, that, as a rule, when great and exorbitant wealth is in the hands either of private citizens or of monarchs, [3.317d] the greater it is, the greater and more numerous are the slanderers it breeds and the hordes of parasites and wastrels — than which there is no greater evil generated by wealth or by the other privileges of power. Notwithstanding, I put aside all these considerations and went, resolving that none of my friends should lay it to my charge that owing to my lack of energy all their fortunes were ruined when they might have been saved from ruin. [3.317e] On my arrival — for you know, to be sure, all that subsequently took place — I, of course, requested, in accordance with the agreement in your letters, that you should, in the first place, recall Dion on terms of friendship — which terms I mentioned ; and if you had then yielded to this request, things would probably have turned out better than they have done now both for you and Syracuse and for the rest of Greece — that, at least, is my own intuitive belief. Next, I requested that Dion’s family should have possession of his property, [3.318a] instead of the distributors, whom you wot of, having the distribution of it. And further, I deemed it right that the revenue which was usually paid over to him year by year should be forwarded to him all the more, rather than all the less, because of my presence. None of these requests being granted, I asked leave to depart. Thereupon you kept urging me to stop for the year, declaring that you would sell all Dion’s property and send one half of the proceeds to Corinth and retain the other half for his son. [3.318b] And I could mention many other promises none of which you fulfilled ; but the number of them is so great that I cut it short. For when you had sold all the goods, without Dion’s consent — though you had declared that without his consent you would not dispose of them — you put the coping-stone on all your promises, my admirable friend, in a most outrageous way : you invented a plan that was neither noble nor ingenious nor just nor profitable — namely, to scare me off from so much as [3.318c] seeking for the dispatch of the money, as being in ignorance of the events then going on. For when you sought to expel Heracleides unjustly, as it seemed to the Syracusans as well as to myself — because I had joined with Theodotes and Eurybius in entreating you not to do so, you took this as an ample excuse, and asserted that it had long been plain to you that I paid no regard to you, but only to Dion and Dion’s friends and connections, and now that Theodotes and Heracleides, who were Dion’s connections, were the subjects of accusations, I was using every means to prevent their paying the just penalty.LETTERS 3
So, listen first [3.316c] to the origin of the first of the accusations I have mentioned. It was on your invitation and Dion’s that I came to Syracuse. Dion was a tried comrade of mine and a guest-friend of old standing, and he was a man of staid middle age, — qualities that are specially required by men who possess even a particle of sense when they intend to advise concerning affairs so important as yours then were. You, on the other hand, were extremely young, and in your case I was quite without experience of those points regarding which experience was required, [3.316d] as I was totally unacquainted with you. Thereafter, some man or god or chance, with your assistance, cast out Dion, and you were left alone. Do you suppose, then, that I took any part with you in your political acts, when I had lost my wise partner and saw the unwise one left behind in the company of a crowd of evil men, not ruling himself, but being ruled by men of that sort, while fancying himself the ruler ? In these circumstances what ought I to have done ? Was I not bound to do as I did, — to bid farewell for the future to politics, [3.316e] shunning the slanders which proceed from envy, and to use every endeavor to make you and Dion as friendly to each other as possible, separated though you were and at variance with each other ? Yea, you yourself also are a witness of this, that I have never yet ceased to strive for this very object. And it was agreed between us — although with difficulty — that I should sail home, [3.317a] since you were engaged in war, and that, when peace was restored, Dion and I should go to Syracuse and that you should invite us. And that was how things took place as regards my first sojourn at Syracuse and my safe return home again. But on the second occasion, when peace was restored, you did not keep to our agreement in the invitation you gave me but wrote that I should come alone, and stated that you would send for Dion later on. On this account I did not go ; and, moreover, I was vexed also with Dion ; [3.317b] for he was of opinion that it was better for me to go and to yield to your wishes. Subsequently, after a year’s interval, a trireme arrived with letters from you, and the first words written in the letters were to the effect that if I came I should find that Dion’s affairs would all proceed as I desired, but the opposite if I failed to come. And indeed I am ashamed to say how many letters came at that time from Italy and Sicily from you and [3.317c] from others on your account, or to how many of my friends and acquaintances they were addressed, all enjoining me to go and beseeching me to trust you entirely. It was the firm opinion of everyone, beginning with Dion, that it was my duty to make the voyage and not be faint-hearted. But I always made my age an excuse ; and as for you, I kept assuring them that you would not be able to withstand those who slander us and desire that we should quarrel ; for I saw then, as I see now, that, as a rule, when great and exorbitant wealth is in the hands either of private citizens or of monarchs, [3.317d] the greater it is, the greater and more numerous are the slanderers it breeds and the hordes of parasites and wastrels — than which there is no greater evil generated by wealth or by the other privileges of power. Notwithstanding, I put aside all these considerations and went, resolving that none of my friends should lay it to my charge that owing to my lack of energy all their fortunes were ruined when they might have been saved from ruin. [3.317e] On my arrival — for you know, to be sure, all that subsequently took place — I, of course, requested, in accordance with the agreement in your letters, that you should, in the first place, recall Dion on terms of friendship — which terms I mentioned ; and if you had then yielded to this request, things would probably have turned out better than they have done now both for you and Syracuse and for the rest of Greece — that, at least, is my own intuitive belief. Next, I requested that Dion’s family should have possession of his property, [3.318a] instead of the distributors, whom you wot of, having the distribution of it. And further, I deemed it right that the revenue which was usually paid over to him year by year should be forwarded to him all the more, rather than all the less, because of my presence. None of these requests being granted, I asked leave to depart. Thereupon you kept urging me to stop for the year, declaring that you would sell all Dion’s property and send one half of the proceeds to Corinth and retain the other half for his son. [3.318b] And I could mention many other promises none of which you fulfilled ; but the number of them is so great that I cut it short. For when you had sold all the goods, without Dion’s consent — though you had declared that without his consent you would not dispose of them — you put the coping-stone on all your promises, my admirable friend, in a most outrageous way : you invented a plan that was neither noble nor ingenious nor just nor profitable — namely, to scare me off from so much as [3.318c] seeking for the dispatch of the money, as being in ignorance of the events then going on. For when you sought to expel Heracleides unjustly, as it seemed to the Syracusans as well as to myself — because I had joined with Theodotes and Eurybius in entreating you not to do so, you took this as an ample excuse, and asserted that it had long been plain to you that I paid no regard to you, but only to Dion and Dion’s friends and connections, and now that Theodotes and Heracleides, who were Dion’s connections, were the subjects of accusations, I was using every means to prevent their paying the just penalty.LETTERS 3
When this invitation came to me at that time in such terms, and those who had come from Sicily and Italy were trying to drag me thither, while my friends at Athens were literally pushing me out with their urgent entreaties, it was the same old tale — that I must not betray Dion and my Tarentine friends and supporters. Also I myself had a lurking feeling that there was nothing surprising in the fact that a young man, quick to learn, hearing talk of the great truths of philosophy, should feel a craving for the higher life. I thought therefore that I must put the matter definitely to the test to see whether his desire was genuine or the reverse, and on no account leave such an impulse unaided nor make myself responsible for such a deep and real disgrace, if the reports brought by anyone were really true. So blindfolding myself with this reflection, I set out, with many fears and with no very favourable anticipations, as was natural enough. However, I went, and my action on this occasion at any rate was really a case of “the third to the Preserver,” for I had the good fortune to return safely ; and for this I must, next to the God, thank Dionysios, because, though many wished to make an end of me, he prevented them and paid some proper respect to my situation.LETTERS 7
The same applies to straight as well as to circular form, to colours, to the good, the, beautiful, the just, to all bodies whether manufactured or coming into being in the course of nature, to fire, water, and all such things, to every living being, to character in souls, and to all things done and suffered. For in the case of all these, no one, if he has not some how or other got hold of the four things first mentioned, can ever be completely a partaker of knowledge of the fifth. Further, on account of the weakness of language, these (i.e., the four) attempt to show what each thing is like, not less than what each thing is. For this reason no man of intelligence will venture to express his philosophical views in language, especially not in language that is unchangeable, which is true of that which is set down in written characters.LETTERS 7
I sent to Archytes and my other friends in Taras, telling them the plight I was in. Finding some excuse for an embassy from their city, they sent a thirty-oared galley with Lamiscos, one of themselves, who came and entreated Dionysios about me, saying that I wanted to go, and that he should on no account stand in my way. He consented and allowed me to go, giving me money for the journey. But for Dion’s property I made no further request, nor was any of it restored.LETTERS 7
What counsel I have to offer, after this narrative of events, [7.352a] has been given already, and so let it suffice. But I deemed it necessary to explain the reasons why I undertook my second journey to Sicily because absurd and irrational stories are being told about it. If, therefore, the account I have now given appears to anyone more rational, and if anyone believes that it supplies sufficient excuses for what took place, then I shall regard that account as both reasonable and sufficient.LETTERS 7
What counsel I have to offer, after this narrative of events, [7.352a] has been given already, and so let it suffice. But I deemed it necessary to explain the reasons why I undertook my second journey to Sicily because absurd and irrational stories are being told about it. If, therefore, the account I have now given appears to anyone more rational, and if anyone believes that it supplies sufficient excuses for what took place, then I shall regard that account as both reasonable and sufficient.LETTERS 7
Archippus and Philonides and their party have arrived, [9.357e] bringing us the letter which you gave them, and also reporting your news. Their business with the city they have completed without difficulty — for in truth it was not at all a hard task ; and they have given us a full account of you, telling us that you are somewhat distressed at not being able to get free from your public engagements. Now it is plain to almost everyone that the pleasantest thing in life is to attend to one’s own business, [9.358a] especially when the business one chooses is such as yours ; yet you ought also to bear in mind that no one of us exists for himself alone, but one share of our existence belongs to our country, another to our parents, a third to the rest of our friends, while a great part is given over to those needs of the hour with which our life is beset. And when our country itself calls us to public duties, it were surely improper not to hearken to the call ; for to do so will involve the further consequence of leaving room [9.358b] to worthless men who engage in public affairs from motives that are by no means the best. Enough, however, of this subject. We are looking after Echecrates now and we shall do so in the future also, for your sake and that of his father Phrynion, as well as for the sake of the youth himself.LETTERS 9
[13.361a] As regards the things you wrote to me to send you, I have had the Apollo made and Leptines is bringing it to you. It is by a young and good craftsman named Leochares. He had at his shop another piece which was, as I thought, very artistic ; so I bought it with the intention of presenting it to your wife, because she tended me both in health and sickness in a manner which did credit both to you and to me. So will you give it to her, unless you prefer to do otherwise. I am also sending twelve jars of sweet wine for the children [13.361b] and two of honey. We arrived too late for the stoling of the figs, and the myrtle-berries that were stored have rotted ; but in future we shall take better care of them. About the plants Leptines will tell you. The money to meet these expenses — I mean for the purchases mentioned and for certain State taxes — I obtained from Leptines, telling him what I thought it best became us to tell him, it being also true, — that the sum of about sixteen minas which we spent on the Leucadian ship belonged to us ; [13.361c] this, then, was the sum I obtained, and on obtaining it I used it myself and sent off these purchases to you. Next, let me tell you what your position is in regard to money, both what you have at Athens and my own. I shall make use of your money, as I told you previously, just as I do that of all my other friends ; I use as little as I possibly can, only just so much as I and the man I get it from agree to be necessary or right or fitting. Now this is how I am situated at present. I have in my charge four daughters of those nieces of mine who died [13.361d] at the time when you bade me to wear a crown, and I refused ; and of these one is of marriageable age, one eight years old, one a little over three years, and the fourth not yet a year old. To these girls I and my friends must give portions — to all of them, that is, whom I live to see married ; as to the rest, they must look to themselves. Nor should I give portions to any whose fathers may get to be richer than I ; though at present I am the wealthiest of them, and it was I who, with the help of Dion and others, [13.361e] gave their mothers their portions. Now the eldest one is marrying Speusippus, she being his sister’s daughter. So for her I require no more than thirty minas, that being for us a reasonable dowry. Moreover, in case my own mother should die, no more than ten minas would be required for the building of her tomb. For such purposes, then, these are pretty well all my necessary requirements at the present time. And should any further expense, private or public, be incurred owing to my visit to your court, we must do as I said before : I must strive hard to keep the expense as low as possible, and if ever [13.362a] that is beyond my power, the charge must fall upon you. In the next place, as regards the spending of your own money at Athens, I have to tell you, first of all, that, contrary to what we supposed, you have not a single friend who will advance money in case I am required to spend something on furnishing a chorus or the like ; and further, if you yourself have some urgent affair on hand in which prompt expenditure is to your advantage, whereas it is to your disadvantage to have the expenditure deferred until the arrival of a messenger from you, such a state of affairs is not only awkward but reflects also on your honor. And in fact I discovered this myself [13.362b] when I sent Erastus to Andromedes the Aeginetan — from whom, as a friend of yours, you told me to borrow what I needed ; as I wished to send you also some other valuable items which you had written for. He replied — naturally enough, as any man might — that when, on a previous occasion, he had advanced money on your father’s account he had had difficulty in recovering it, and that he would now loan a small amount but no more. That was how I came to borrow from Leptines ; and for this Leptines is deserving of praise, not that he gave it, but that he did so readily, and plainly showed his friendship and its quality [13.362c] in all else that he did or said regarding you. For it is surely right that I should report such actions, as well as the opposite kind, to show what I believe to be each man’s attitude towards you. However, I will tell you candidly the position with regard to money matters ; for it is right to do so, and, moreover, I shall be speaking from experience of your court. The agents who bring you the reports every time are unwilling to report anything which they think entails an expense, as being likely to bring them odium. Do you therefore accustom them and compel them [13.362d] to declare these matters as well as the rest ; for it is right that you should know the whole state of affairs so far as you can and act as the judge, and not avoid this knowledge. For such a course will best serve to enhance your authority. For expenditure that is rightly laid out and rightly paid back is a good thing — as you yourself maintain and will maintain — not only for other purposes but also for the acquisition of money itself. Therefore, do not let those who profess to be devoted to you slander you before the world ; for to have the reputation of being ill to deal with is neither [13.362e] good for your reputation nor honorable.LETTERS 13
The circumstance that he sails in the ship is not to be taken into account ; neither is he to be called a sailor ; the name pilot by which he is distinguished has nothing to do with sailing, but is significant of his skill and of his authority over the sailors.THE REPUBLIC I
They say that to do injustice is, by nature, good ; to suffer injustice, evil ; but that the evil is greater than the good. And so when men have both done and suffered injustice and have had experience of both, not being able to avoid the one and obtain the other, they think that they had better agree among themselves to have neither ; hence there arise laws and mutual covenants ; and that which is ordained by law is termed by them lawful and just. This they affirm to be the origin and nature of justice ; it is a mean or compromise, between the best of all, which is to do injustice and not be punished, and the worst of all, which is to suffer injustice without the power of retaliation ; and justice, being at a middle point between the two, is tolerated not as a good, but as the lesser evil, and honored by reason of the inability of men to do injustice. For no man who is worthy to be called a man would ever submit to such an agreement if he were able to resist ; he would be mad if he did. Such is the received account, Socrates, of the nature and origin of justice.THE REPUBLIC II
Whereas the lie in words is in certain cases useful and not hateful ; in dealing with enemies — that would be an instance ; or again, when those whom we call our friends in a fit of madness or illusion are going to do some harm, then it is useful and is a sort of medicine or preventive ; also in the tales of mythology, of which we were just now speaking — because we do not know the truth about ancient times, we make falsehood as much like truth as we can, and so turn it to account.THE REPUBLIC II
Here Adeimantus interposed a question : How would you answer, Socrates, said he, if a person were to say that you are making these people miserable, and that they are the cause of their own unhappiness ; the city in fact belongs to them, but they are none the better for it ; whereas other men acquire lands, and build large and handsome houses, and have everything handsome about them, offering sacrifices to the gods on their own account, and practising hospitality ; moreover, as you were saying just now, they have gold and silver, and all that is usual among the favorites of fortune ; but our poor citizens are no better than mercenaries who are quartered in the city and are always mounting guard ?THE REPUBLIC IV
Certainly, he said, that is the true account of temperance whether in the State or individual.THE REPUBLIC IV
Yes, he said ; but what is right in this particular case, like everything else, requires to be explained ; for community may be of many kinds. Please, therefore, to say what sort of community you mean. We have been long expecting that you would tell us something about the family life of your citizens — how they will bring children into the world, and rear them when they have arrived, and, in general, what is the nature of this community of women and children — for we are of opinion that the right or wrong management of such matters will have a great and paramount influence on the State for good or for evil. And now, since the question is still undetermined, and you are taking in hand another State, we have resolved, as you heard, not to let you go until you give an account of all this.THE REPUBLIC V
Or can such a one account death fearful ? No, indeed. THE REPUBLIC VI
Why, that all those mercenary individuals, whom the many call Sophists and whom they deem to be their adversaries, do, in fact, teach nothing but the opinion of the many, that is to say, the opinions of their assemblies ; and this is their wisdom. I might compare them to a man who should study the tempers and desires of a mighty strong beast who is fed by him — he would learn how to approach and handle him, also at what times and from what causes he is dangerous or the reverse, and what is the meaning of his several cries, and by what sounds, when another utters them, he is soothed or infuriated ; and you may suppose further, that when, by continually attending upon him, he has become perfect in all this, he calls his knowledge wisdom, and makes of it a system or art, which he proceeds to teach, although he has no real notion of what he means by the principles or passions of which he is speaking, but calls this honorable and that dishonorable, or good or evil, or just or unjust, all in accordance with the tastes and tempers of the great brute. Good he pronounces to be that in which the beast delights, and evil to be that which he dislikes ; and he can give no other account of them except that the just and noble are the necessary, having never himself seen, and having no power of explaining to others, the nature of either, or the difference between them, which is immense. By heaven, would not such a one be a rare educator ?THE REPUBLIC VI
By all means, he said, tell us about the child, and you shall remain in our debt for the account of the parent.THE REPUBLIC VI
I do indeed wish, I replied, that I could pay, and you receive, the account of the parent, and not, as now, of the offspring only ; take, however, this latter by way of interest, and at the same time have a care that I do not render a false account, although I have no intention of deceiving you.THE REPUBLIC VI
I do indeed wish, I replied, that I could pay, and you receive, the account of the parent, and not, as now, of the offspring only ; take, however, this latter by way of interest, and at the same time have a care that I do not render a false account, although I have no intention of deceiving you.THE REPUBLIC VI
Then I will try again ; you will understand me better when I have made some preliminary remarks. You are aware that students of geometry, arithmetic, and the kindred sciences assume the odd, and the even, and the figures, and three kinds of angles, and the like, in their several branches of science ; these are their hypotheses, which they and everybody are supposed to know, and therefore they do not deign to give any account of them either to themselves or others ; but they begin with them, and go on until they arrive at last, and in a consistent manner, at their conclusion ?THE REPUBLIC VI
And assuredly no one will argue that there is any other method of comprehending by any regular process all true existence, or of ascertaining what each thing is in its own nature ; for the arts in general are concerned with the desires or opinions of men, or are cultivated with a view to production and construction, or for the preservation of such productions and constructions ; and as to the mathematical sciences which, as we were saying, have some apprehension of true being — geometry and the like — they only dream about being, but never can they behold the waking reality so long as they leave the hypotheses which they use unexamined, and are unable to give an account of them. For when a man knows not his own first principle, and when the conclusion and intermediate steps are also constructed out of he knows not what, how can he imagine that such a fabric of convention can ever become science ?THE REPUBLIC VII
When a democracy which is thirsting for freedom has evil cup-bearers presiding over the feast, and has drunk too deeply of the strong wine of freedom, then, unless her rulers are very amenable and give a plentiful draught, she calls them to account and punishes them, and says that they are cursed oligarchs.THE REPUBLIC VIII
But, O heavens ! Adeimantus, on account of some newfangled love of a harlot, who is anything but a necessary connection, can you believe that he would strike the mother who is his ancient friend and necessary to his very existence, and would place her under the authority of the other, when she is brought under the same roof with her ; or that, under like circumstances, he would do the same to his withered old father, first and most indispensable of friends, for the sake of some newly found blooming youth who is the reverse of indispensable ?THE REPUBLIC IX
And now since we have reverted to the subject of poetry, let this our defence serve to show the reasonableness of our former judgment in sending away out of our State an art having the tendencies which we have described ; for reason constrained us. But that she may not impute to us any harshness or want of politeness, let us tell her that there is an ancient quarrel between philosophy and poetry ; of which there are many proofs, such as the saying of “the yelping hound howling at her lord,” or of one “mighty in the vain talk of fools,” and “the mob of sages circumventing Zeus,” and the “subtle thinkers who are beggars after all” ; and there are innumerable other signs of ancient enmity between them. Notwithstanding this, let us assure our sweet friend and the sister art of imitation, that if she will only prove her title to exist in a well-ordered State we shall be delighted to receive her — we are very conscious of her charms ; but we may not on that account betray the truth. I dare say, Glaucon, that you are as much charmed by her as I am, especially when she appears in Homer ?THE REPUBLIC X